1 00:03:16,002 --> 00:03:19,358 ما في القانون! قلت أنك سوف تعطي مقدار المهر قبل الزواج . 2 00:03:19,932 --> 00:03:22,988 أين هي 10000 روبية؟ أنت تعرف جيد جدًا أنني سائق سيارة. 3 00:03:23,405 --> 00:03:26,701 لقد قدمت كل ما بوسعي. لقد تعهدت السيارات أيضا! 4 00:03:27,116 --> 00:03:31,612 يجب أن تريني النعمة! - لا أحتاج، أحضر المال وبعد ذلك سيكون الزواج. 5 00:03:33,781 --> 00:03:36,709 استيقظ! استيقظ! تعالوا بنا نذهب! - هنا المال! 6 00:03:37,733 --> 00:03:40,487 أعطاني شقيق Manikyam! أعطاني قائلا أنه إذا كان سائق واحد 7 00:03:40,999 --> 00:03:43,335 تعاني، إنها معاناة جميع السائقين. 8 00:03:44,605 --> 00:03:51,133 سيد! اسم لبيع العروس مثل كيف الناس بيع البقرة هو المهر. 9 00:03:52,045 --> 00:03:53,661 يستخدم شقيق Manikyam لنقول هذا في كثير من الأحيان. 10 00:03:54,253 --> 00:03:56,062 أولئك الذين لديهم ضمير 11 00:03:56,846 --> 00:03:58,734 فكر في هذا. كاهن! لماذا أنت الانتظار حتى الآن! 12 00:03:59,550 --> 00:04:00,605 استمر، أنت تعزف الموسيقى! 13 00:04:12,894 --> 00:04:17,373 لا داعي للقلق! إذا قمنا بإجراء العملية، فسيكون على قيد الحياة. قلت لك لترتيب 14 00:04:17,853 --> 00:04:23,373 مقابل 20000. هل رتبت لذلك؟ - لن نحصل على الطعام إلا إذا كان يقود السيارة. 15 00:04:23,837 --> 00:04:27,111 أين سنذهب إذا طلبت 20 ألف روبية؟ - ليس عليك الذهاب إلى أي مكان! 16 00:04:27,719 --> 00:04:32,119 دكتور سيدي، هنا هو! - أخ! هذا المال؟ - أعطى الأخ Manikyam هذا. 17 00:04:32,632 --> 00:04:35,384 وطلب مني أن أعتني به حتى تنتهي العملية. 18 00:04:35,992 --> 00:04:38,043 إنه إله حقيقي! - لماذا يجب أن نقول ذلك؟ 19 00:04:38,523 --> 00:04:43,947 البلد كله يقول! - أين هو؟ اليوم هو العيد، أليس كذلك؟ 20 00:04:44,426 --> 00:04:46,000 سيتم تفجير الأخ في موقف السيارات! 21 00:05:35,840 --> 00:05:40,718 أنا رجل السيارات! رجل السيارات التالية طريق الأخ ولها معدل عادل 22 00:05:41,086 --> 00:05:45,790 ليس لدي أي معارضين، مغني جيد وأنا جيد للخير 23 00:05:46,158 --> 00:05:52,030 صياد للشر، أندريت نقي ورجل القلب الرشيق 24 00:05:52,606 --> 00:05:58,998 أنا مملوك للجميع وسوف كن دائما لك 25 00:05:59,492 --> 00:06:05,836 ومن الخطأ إذا قلت خطأ والحق عندما أقول الحق 26 00:06:06,150 --> 00:06:10,742 أنا رجل السيارات! رجل السيارات التالية طريق الأخ ولها معدل عادل 27 00:06:53,023 --> 00:06:56,079 تم توسيع المدينة، وعدد السكان زاد 28 00:06:59,662 --> 00:07:02,898 تم توسيع المدينة، وعدد السكان زاد 29 00:07:03,117 --> 00:07:06,173 لقد أهدرنا نصف عمرنا في انتظار الحافلة 30 00:07:06,622 --> 00:07:12,589 أصبحت الحياة انتظارا و فهو مخصص على الطريق 31 00:07:13,037 --> 00:07:16,093 الناس يقولون أن الحب سيأتي إذا طرفت عينك 32 00:07:16,445 --> 00:07:18,845 أقول لك أن السيارة سوف تعال إذا صفقت بيدك! 33 00:07:19,661 --> 00:07:22,286 الناس يقولون أن الحب سيأتي إذا طرفت عينك 34 00:07:22,894 --> 00:07:25,661 أقول لك أن السيارة سوف تعال إذا صفقت بيدك! 35 00:07:26,397 --> 00:07:29,277 الحافلة مضيعة كما هي عربة ذات ثلاث عجلات! 36 00:07:29,757 --> 00:07:32,637 هذه سيارة للفقراء و بديل للخير 37 00:07:33,042 --> 00:07:38,834 رجل طيب القلب! أنا كذلك المملوكة لكم جميعا 38 00:07:39,570 --> 00:07:42,642 أنا دائما مملوكة للجميع! 39 00:07:48,674 --> 00:07:49,674 ومن الخطأ إذا قلت خطأ والحق عندما أقول الحق 40 00:07:49,874 --> 00:07:54,482 أنا رجل السيارات! رجل السيارات التالية طريق الأخ ولها معدل عادل 41 00:08:33,313 --> 00:08:36,577 أيها السيدات! كلمتي لن تخطئ أبدا! 42 00:08:40,370 --> 00:08:42,946 أيها السيدات! كلمتي لن تخطئ أبدا! 43 00:08:43,442 --> 00:08:46,701 سوف أقوم بإصلاح ولاية أندرا في حديقة مزهرة 44 00:08:47,118 --> 00:08:52,654 سأطعم الجائعين و سوف نسعى جاهدين لكم جميعا. 45 00:08:52,998 --> 00:09:05,960 سأدعم السيدات سوف تظهر طريقا مشرقا لأطفالك 46 00:09:06,582 --> 00:09:09,477 صدقني كلامي أنا مثل الأخ 47 00:09:10,021 --> 00:09:13,163 ولاية التيلجو بأكملها هي الآن مثل مكان يملؤه السلام 48 00:09:13,365 --> 00:09:18,966 رجل طيب القلب! أنا كذلك المملوكة لكم جميعا 49 00:09:19,909 --> 00:09:22,677 أنا دائما مملوكة للجميع! 50 00:09:23,395 --> 00:09:29,836 ومن الخطأ إذا قلت خطأ والحق عندما أقول الحق 51 00:09:30,133 --> 00:09:34,789 أنا رجل السيارات! رجل السيارات التالية طريق الأخ ولها معدل عادل 52 00:09:35,221 --> 00:09:39,749 ليس لدي أي معارضين، مغني جيد وأنا جيد للخير 53 00:09:40,165 --> 00:09:46,326 صياد للشر، أندريت نقي ورجل القلب الرشيق 54 00:09:46,751 --> 00:09:52,719 أنا مملوك للجميع وسوف كن دائما لك 55 00:09:53,417 --> 00:10:07,056 ومن الخطأ إذا قلت خطأ والحق عندما أقول الحق 56 00:10:10,236 --> 00:10:12,316 الأم! سأغادر! - اذهب مثل الملك يا ابني! 57 00:10:14,380 --> 00:10:15,261 أخ! 58 00:10:15,853 --> 00:10:26,316 لقد مرت أخي! لقد مرت في الشرطة التدريب يقف الأول في AP! 59 00:10:34,193 --> 00:10:39,967 الأم! يا رجل كسول! - أنت المشاغب! 60 00:10:42,399 --> 00:10:44,207 متى أتيت إلى هنا؟ هل أعادوك؟ 61 00:10:44,687 --> 00:10:46,671 أنا أعلم بالفعل أنك لن يصلح لوظيفة الشرطة! 62 00:10:47,167 --> 00:10:49,021 أنت لائق لاختيار الحزمة! اذهب أنت! 63 00:10:49,565 --> 00:10:52,366 أخ! لقد نجحت في الصف الأول. هل نجحت في الصف الأول؟ 64 00:10:54,094 --> 00:10:57,118 أنت أيضًا يا أخي، هذا المشاغب والدرجة الأولى. يمكن أن يكون خطأ في الكمبيوتر! 65 00:10:57,566 --> 00:10:59,256 اسكت! - هل هو؟ - لقد أثبتت أنك شرطي. 66 00:10:59,640 --> 00:11:01,839 لا شيء من هذا القبيل أخي! حقا، لقد نجحت في الصف الأول أخي. 67 00:11:02,415 --> 00:11:06,542 لقد سجلت أكثر من 95. هل تفهمني المقعد الطبي كما قلت، أليس كذلك؟ 68 00:11:07,150 --> 00:11:11,105 ماذا؟ كلية الطب؟ لا داعي للكل هؤلاء! ما درسته يكفي! 69 00:11:11,537 --> 00:11:14,881 تعلم الأعمال المنزلية وحاول القيام بها اسم جيد من بيت زوجك! 70 00:11:15,143 --> 00:11:19,591 الأم! لا تقلق عزيزي! قلت بأنني سأجعلك طبيباً. 71 00:11:20,039 --> 00:11:22,151 لقد أصبحت طبيباً بالتأكيد. الله هناك! 72 00:11:22,551 --> 00:11:24,359 يجب أن يكون الأخ مثلك! 73 00:11:25,175 --> 00:11:33,799 يوفاراني! لقد مرت! ماذا حدث ل اختك الملكة ؟ - هي؟ صفر! 74 00:11:37,559 --> 00:11:44,855 مرحباً بالعروس الجديدة! تعال واحتفظ برجلك اليمنى! 75 00:11:45,113 --> 00:11:51,575 الأم! انظري يا أمي! إنهم يسخرون من أنا! أنا بالفعل منزعج لأنني فشلت! 76 00:11:51,784 --> 00:11:54,855 هل تضايقت! نحن في حيرة من التفكير أنت! - صحيح! 77 00:11:55,319 --> 00:11:58,663 أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لديه فشل في المستوى الأول 3 مرات! 78 00:11:59,063 --> 00:12:01,271 إذا كان الأمر كذلك في المستوى الأول في حد ذاته، ينبغي لنا أن نسأل في هذا الفصل. 79 00:12:01,581 --> 00:12:05,645 أخ! إنها لا تصلح للدراسة. انظر إنسانة طيبة وتزوجها. 80 00:12:06,269 --> 00:12:12,157 قلت بشكل صحيح. لماذا لم تقل هذا من قبل! المال والوقت والبنزين وكل ذلك كان مضيعة. 81 00:12:12,541 --> 00:12:15,437 ككل ولادتك نفسها هي النفايات! - أنت! 82 00:12:18,125 --> 00:12:20,909 أيها الأطفال العظماء، انتعشوا ويأتي لتناول الطعام. 83 00:12:25,635 --> 00:12:29,377 أب! كما رغبت، أنا أقوم بتعيين شيفا كمفتش. 84 00:12:29,857 --> 00:12:33,330 جعل جيثا طبيبة والحصول على كافيثا متزوج من شخص من عائلة جيدة. 85 00:12:33,858 --> 00:12:37,585 لقد اقترب الوقت الميمون عندما يكون كل شيء ثلاثة سيشعلون الشموع الثلاثة. 86 00:12:38,087 --> 00:12:41,695 لكي يسير كل شيء على ما يرام، أنا بحاجة لبركاتك. 87 00:12:43,656 --> 00:12:46,552 وهي تقول للطبيب ذلك وهذا على نفسها. 88 00:12:47,178 --> 00:12:48,792 أنت تدعمها مثل طفل! 89 00:12:49,512 --> 00:12:52,313 هل أن تصبح طبيباً أمراً عادياً؟ افعل هل تعرف كم علينا أن ننفق؟ 90 00:12:52,600 --> 00:12:55,641 جيثا يجب أن تصبح طبيبة! هذا كل شيء! أنا أقوم بتوفير المال لذلك! 91 00:12:56,105 --> 00:12:57,161 لماذا أنت قلق بشأن تلك الأم؟ 92 00:12:57,688 --> 00:13:01,432 لو كان شخص ما في مكانك، لكانوا لم تفعل لأبناء زوجة الأب. 93 00:13:02,909 --> 00:13:06,030 والدتك ليست محظوظة لرؤيتك هكذا. 94 00:13:07,017 --> 00:13:09,545 لقد رحلت تلك السيدة الطيبة في داخلك الطفولة نفسها! 95 00:13:10,025 --> 00:13:12,201 أنت هناك في ذلك المكان يا أمي! - فليكن! 96 00:13:12,713 --> 00:13:16,025 متى ستفكر فيك؟ ألا تحتاج إلى حياة لك؟ 97 00:13:16,825 --> 00:13:21,881 دع هؤلاء الأطفال يشعلون هذه المصابيح الثلاثة! أن الله سوف يضيء مصباح حياتي. 98 00:13:22,268 --> 00:13:22,988 سأقوم بالتحرك يا أمي! 99 00:13:26,780 --> 00:13:30,357 مانيكيام! هل أنت ذاهب إلى الواجب؟ - نعم! هناك مشكلة كبيرة بالقرب من المدينة القديمة! 100 00:13:30,645 --> 00:13:35,498 هل الأمر كذلك؟ - أنت لا تحب المعارك، أليس كذلك؟ لا تذهب إلى هذا الجانب! حذرا. - لن أذهب! 101 00:13:38,021 --> 00:13:42,027 أخ! تعال إلى هذا الجانب! سيارتنا مثل بنغل زجاجي! - نعم أخي! 102 00:13:42,602 --> 00:13:44,459 إذا ضربنا الآخرين، لدينا سوف تتضرر السيارات. 103 00:13:44,955 --> 00:13:45,399 حتى لو ضربنا الآخرون 104 00:13:45,847 --> 00:13:47,415 سوف تتضرر سيارتنا فقط! - اذهب بعناية! 105 00:13:50,247 --> 00:13:54,903 لقد حددت زواج أختي. بطريقة ما لقد رتبت كل شيء. 106 00:13:55,319 --> 00:13:58,135 جئت للحصول على 1000 روبية كائتمان. سأدفعه أخي! 107 00:13:58,663 --> 00:14:01,495 انظر أباراو! كل من أخذ و منح الائتمان أمر خاطئ! 108 00:14:01,718 --> 00:14:02,535 لن يكون هناك احترام في كليهما! 109 00:14:02,951 --> 00:14:06,439 يجب أن نتدبر الأمر بما نستطيع. هنا، وأنا لن أعطي الائتمان! 110 00:14:06,791 --> 00:14:08,455 خذ هذه المائة كهدية للزواج. 111 00:14:09,767 --> 00:14:13,463 كلا من أخذ الفضل ومنحه أمر خاطئ! هذا يبدو جيدا جدا! 112 00:14:15,966 --> 00:14:21,262 ماذا حدث؟ - أعتقد أن البنزين مسدود. - هل هو؟ يمكنك إصلاحه والعودة إلى المنزل! 113 00:14:21,582 --> 00:14:23,086 سأذهب بالسيارة - طيب مدام! 114 00:14:41,933 --> 00:14:44,909 سوبر فاتنة قادم يا رجل! 115 00:14:49,454 --> 00:14:52,254 أوه! إنها تقترب من موقف السيارات لدينا! 116 00:14:53,118 --> 00:14:56,365 آلي! - سيدتي، أدخلي إلى سيارتي. 117 00:14:57,021 --> 00:14:58,413 سأختار بنفسي 118 00:15:14,493 --> 00:15:16,397 أيها الوسيم، تعال! 119 00:15:20,286 --> 00:15:23,246 هل تعرف معنى الوسيم؟ وهذا يعني جمال الذكور! 120 00:15:24,478 --> 00:15:28,989 مانيكيام! هل أذهب وأعود! تعرف عني الآن! 121 00:16:33,709 --> 00:16:37,390 وكم كانت السعادة على وجهه عندما قلت وسيم! 122 00:16:37,449 --> 00:16:41,354 الآن الأيام يصبح الأولاد سعداء حتى إذا كانت الفتيات الجميلات مثلك توبخهن. 123 00:16:41,914 --> 00:16:44,016 حقا أنت وسيم بينهم. 124 00:16:44,363 --> 00:16:47,456 أوه شكرا جزيلا لك، وكنت تبحث أيضا سيدتي جميلة جدا. 125 00:16:48,220 --> 00:16:51,270 شكرا جزيلا، هل تعرف اللغة الإنجليزية؟ - نعم القليل من اللغة الإنجليزية 126 00:16:51,686 --> 00:16:53,494 ما هو اسمك نعم - مانيكيا. 127 00:16:54,541 --> 00:16:57,453 ما هذا؟ لقد كتبت كما حياتك في يدك 128 00:16:57,837 --> 00:16:59,133 نعم سيدتي! حياتنا هي في أيدينا، أليس كذلك؟ 129 00:16:59,250 --> 00:17:00,994 ألا تصدق الله؟ 130 00:17:01,410 --> 00:17:05,299 أوه لا! كيف سنعيش بدون الله؟ لكن الله سوف يعتني بنا إلا إذا كنا 131 00:17:05,858 --> 00:17:08,241 نعتني بأنفسنا. - انه جيد أنت تتحدث مضحكا جدا. 132 00:17:08,413 --> 00:17:11,405 هل تعرف شيئا واحدا؟ ماذا؟ سوف يموت اليابانيون إذا لم يعملوا. 133 00:17:12,219 --> 00:17:16,731 سوف يموت الصينيون إذا لم يقامروا. سوف يموت الأنجلوس إذا لم يشعروا بالفخر. 134 00:17:17,160 --> 00:17:19,321 الهندي سوف يموت إذا لم يتحدثوا. 135 00:17:19,872 --> 00:17:22,404 أنت تتحدث كثيرا. - وأنا أيضا هندي، أليس كذلك؟ 136 00:17:28,508 --> 00:17:32,062 إندرا قادمة! -إندرا؟ من ذاك؟ - هو هو صاخب عظيم لهذه المنطقة. 137 00:17:32,542 --> 00:17:33,326 وهو الأبله القادمة شهريا لتحصيل العمولة. 138 00:17:33,694 --> 00:17:37,541 لا ينبغي لأحد أن يمشي، يقود السيارة لا ينبغي أن نتحدث! إذا كنت تعارضه. 139 00:17:37,957 --> 00:17:41,477 سوف يربطنا بالقطب وضرب بقوة. كن صامتا. 140 00:18:36,766 --> 00:18:38,782 أوقف الشاحنة. عُد! 141 00:18:50,441 --> 00:18:55,113 عن طريق البصر يمكننا أن نقول أن بهم الآباء يستمتعون بالناس بشكل رائع. 142 00:19:00,650 --> 00:19:02,569 ابدأ السيارة! قلبي مضطرب! 143 00:19:12,025 --> 00:19:14,970 لقد أهان أخواتنا! بدلا من ذلك من ضربه أنت توقفني! 144 00:19:15,402 --> 00:19:17,514 لو رمينا الحجر في الطين سوف يشتعل الطين علينا 145 00:19:18,009 --> 00:19:22,281 شيفا، أنت لا تعرف عنه. لا تعبث معه أبدًا. - لا يمكننا تصحيحك! 146 00:19:29,058 --> 00:19:33,426 المرشح القادم؟ - الاسم شيفا. الأب هو رانجاسامي. مكان الميلاد بومباي. 147 00:19:33,899 --> 00:19:39,515 أين؟ قلت أي مكان؟ - بومباي - ما اسم والده؟ - رانجاسامي. 148 00:19:39,746 --> 00:19:44,018 هل هو حي؟ لا يا سيدي! - ما هو الاسم من والدته؟ بارفاثي. 149 00:19:44,514 --> 00:19:48,146 شيفا يقيم الآن مع أخيه سيدي! - اسمه؟ - مانيكيام! 150 00:19:50,536 --> 00:19:56,967 ماذا يفعل؟ - إنه سائق سيارة يا سيدي! - اتصل بهذا Manikyam هنا على الفور. 151 00:19:57,213 --> 00:19:57,709 حسنًا يا سيدي! 152 00:20:03,693 --> 00:20:07,568 أخ! ماذا؟ هل تلك المقابلة جيدة؟ لا توجد مشكلة، أليس كذلك؟ 153 00:20:07,904 --> 00:20:08,379 لقد تجاوزت في كل شيء، أليس كذلك؟ - لا توجد مشكلة. 154 00:20:08,939 --> 00:20:10,139 طلب مني DGP أن أحضر لك. 155 00:20:14,906 --> 00:20:19,322 DGP وأنا لماذا؟ - لا أعرف يا أخي! وطلب مني أن أحضر على الفور. 156 00:20:19,979 --> 00:20:22,523 هل نذهب؟ - سوف نذهب، سوف نذهب. 157 00:20:24,779 --> 00:20:25,866 سيد! لقد جاء مانيكيام يا سيدي! 158 00:21:09,820 --> 00:21:14,016 لقد توفي المهرب مانيك باشا في انفجار قنبلة! 159 00:21:22,486 --> 00:21:26,470 تحياتي سيدي! - يجلس! - كل شيء على ما يرام! قالوا أنك طلبت مني أن آتي! 160 00:21:26,934 --> 00:21:31,157 لا شئ! كان لدي صديق اسمه مانيكيام بومباي. 161 00:21:34,470 --> 00:21:36,374 أظن أنك ستكون هو و طلبت منك أن تأتي! 162 00:21:37,798 --> 00:21:40,086 كم سنة تقود السيارة؟ - من 4 سنوات. 163 00:21:42,102 --> 00:21:44,709 كيف هي هذه المهنة؟ - بخير في نعمة الله! 164 00:21:46,709 --> 00:21:49,109 هل زوجتك وأطفالك بخير؟ - أنا لم أتزوج بعد يا سيدي. 165 00:21:53,094 --> 00:21:54,358 حسنًا، قم بالتسجيل في هذه الورقة. 166 00:22:01,956 --> 00:22:03,957 يمكنك الذهاب! - شكرا جزيلا لك يا سيدي! 167 00:22:12,545 --> 00:22:15,953 أحضر ملف الباشا هذا. - أي باشا يا سيدي! - بومباي باشا! 168 00:22:16,416 --> 00:22:20,480 هل هو ذلك المهرب العظيم؟ - ما هذا؟ أنت تخاف على اسمه نفسه! 169 00:22:20,944 --> 00:22:23,568 إنه زميل خطير يا سيدي! لقد مرت 4 سنوات على وفاته. 170 00:22:24,000 --> 00:22:27,361 لماذا تحتاج ملفه الآن؟ - أحضر هذا الملف. - نعم. سيد! 171 00:22:40,646 --> 00:22:43,909 أبي، لقد حققت أمنيتك الأولى! 172 00:23:07,492 --> 00:23:08,595 سيد! الشرطة 173 00:23:19,204 --> 00:23:22,172 بريا! استقل سيارة أجرة والعودة إلى المنزل! سوف آتي لاحقا! احتفظ بهذا في المحفظة! 174 00:23:22,684 --> 00:23:24,557 ما هذا يا أبي؟ سأخبرك لاحقا! احتفظ بهذا في محفظتك! 175 00:23:30,236 --> 00:23:34,412 تحياتي كيساف - لماذا أتيت إلى هذا الجانب! - شخص ما يقوم بتهريب الماس هنا! 176 00:23:34,828 --> 00:23:39,181 الماس؟ لقد دمرت مدينتنا! اذهب، اذهب! - أراك يا سيدي. 177 00:23:45,066 --> 00:23:55,952 أوتو، مانيكيام، مرحبًا - مرحبًا ياار، تريد أوتو - نعم - لماذا الانتظار إذن، تعال - قادم 178 00:23:59,563 --> 00:24:01,435 كنت أفكر فيك! - لماذا سيدتي! 179 00:24:02,204 --> 00:24:04,763 قلت لي أن الإرادة الهندية يموت إذا لم يتحدثوا! 180 00:24:17,717 --> 00:24:20,853 لماذا تحولت؟ هل تخاف من المعارك؟ - نعم سيدتي! أنا خائف من المعارك! 181 00:24:21,285 --> 00:24:22,421 هذا غير صحيح سيدتي! هذا خطأ! 182 00:24:25,396 --> 00:24:30,821 كيف تريد أن تكون الفتاة؟ - يجب ارتداء الساري، زهرة وبيندهي وتكون جميلة. 183 00:24:32,229 --> 00:24:36,357 هل تزوجت! - لم تأت أي فتاة خلفي وأنا أشعر بالسوء! 184 00:24:36,430 --> 00:24:37,214 لماذا لا تذهب وراء الفتاة؟ 185 00:24:37,646 --> 00:24:42,110 لا سيئة للغاية، والرجال لا ينبغي أن يذهبوا خلف الذهب والبنت والثناء 186 00:24:42,429 --> 00:24:46,153 كل هؤلاء يجب أن يأتوا خلف الرجال. - أنت تتحدث عظيم! - الهندي، أليس كذلك؟ 187 00:24:54,856 --> 00:24:58,727 أعط عشرين روبية. - هنا، شكرا! 188 00:24:58,800 --> 00:25:03,104 أريد أن أراك في كثير من الأحيان. - يجب أن تكون سيارتي محظوظة بقدومك! 189 00:25:03,714 --> 00:25:06,786 مرحبًا بك دائمًا - وداعًا - مساء الخير سيدتي. 190 00:25:21,167 --> 00:25:25,941 إلى أين أنت ذاهب؟ - لا يمكنك اذهب إلى الداخل - يجب أن أعطيها هذه - اذهب 191 00:25:26,465 --> 00:25:30,161 هل سآخذه معي! - خذها! - من أعطاك الوظيفة؟ - أين؟ 192 00:25:30,513 --> 00:25:32,801 لا تلعب معي. 193 00:25:32,956 --> 00:25:34,748 سيدتي، سيدتي – سيدتي، سيدتي 194 00:25:35,276 --> 00:25:38,268 ماذا حدث؟ - جاء هذا الرجل يجري في الداخل - نعم جئت مسرعا إلى الداخل. 195 00:25:38,462 --> 00:25:41,247 حسنا اذهب - اذهب احمق. 196 00:25:41,594 --> 00:25:44,937 ما مانيكيام! -كان في السيارة! معرفة ما إذا كان هو لك. - نعم! 197 00:25:46,921 --> 00:25:51,129 هل تعرف ما هو هناك في هذا؟ - ماذا هناك؟ - الماس! 198 00:25:51,961 --> 00:25:56,026 هل تعرف تكلفتها؟ - لا! - العديد من كهس! سيكون كرور أيضًا! 199 00:25:57,002 --> 00:25:57,936 احتفظ بها! سأقوم بالتحرك! 200 00:25:58,224 --> 00:26:03,344 انتظر! لو احتفظت بها معك هل تعرف كيف ستكون؟ 201 00:26:03,712 --> 00:26:08,400 أنا أعرف! - كيف! - مع طابق واحد مثل هذا ومع العديد من الأقارب 202 00:26:09,104 --> 00:26:15,600 خوفاً من اللصوص، بلا نوم، سلام، والجوع، وأود أن يكون التجوال! 203 00:26:16,242 --> 00:26:17,986 احتفظ بها لنفسك واستمتع بها بنفسك. 204 00:26:29,376 --> 00:26:42,512 بريا - أبي، ما الذي تبحث عنه؟ لهذا واحد، أليس كذلك؟ 205 00:26:45,617 --> 00:26:48,689 هل هذا معك؟ كنت أبحث في محفظة. حسنًا، أعطها يا عزيزي. 206 00:26:50,084 --> 00:26:52,677 ماذا يا أبي! هل بدأت الماس الأعمال حديثا؟ 207 00:26:54,717 --> 00:26:57,261 إذا اشتريت مجوهرات لزواج ابنتي، هل ستتصل بي كبائع مجوهرات؟ 208 00:26:57,906 --> 00:27:02,450 كل هذه من أجل زواجك! جاءت الشرطة إلى ذلك الفندق عندما غادرت. 209 00:27:03,906 --> 00:27:04,473 لماذا جاءوا؟ 210 00:27:09,641 --> 00:27:11,369 يا له من طفل! أنت تتسائل لي مثل مجرم؟ 211 00:27:13,017 --> 00:27:16,249 هل تعتقد أنني أفعل العالم السفلي عمل! فتاة جيدة أنت! 212 00:27:17,489 --> 00:27:20,129 يجب أن يكون هناك عشرة! 9 فقط هناك! أين هو واحد آخر؟ 213 00:27:20,465 --> 00:27:23,904 لا أعلم! - جئت بسيارة أجرة، أليس كذلك؟ - لا! في سيارة! 214 00:27:24,321 --> 00:27:27,889 آلي؟ أي سيارة؟ ما العدد؟ هل يمكنك التعرف؟ - أنا أعرف. 215 00:27:28,609 --> 00:27:35,282 كان رجل السيارة هذا سيأخذ الماسة! العثور عليه بطريقة أو بأخرى وجلب الماس! 216 00:27:35,837 --> 00:27:40,205 أعرف عنه جيدًا. فاتني فقط تلك الماسات في تلك السيارة 217 00:27:40,701 --> 00:27:43,757 لقد جاء على نفسه وأعطاني! بالتأكيد لم يكن ليأخذ ذلك! 218 00:27:44,253 --> 00:27:49,197 إنه رجل جيد جدا! - أنا أفهم، ولكن ربما سقط في السيارة، أليس كذلك! 219 00:27:50,285 --> 00:27:52,912 قيمة الماسة الواحدة تساوي 40 ألف طفل! يذهب! 220 00:28:01,312 --> 00:28:07,392 هنا فقط! هناك، تلك السيارة! - أوقف تلك السيارة وتحقق من الرجال! 221 00:28:19,276 --> 00:28:21,050 مهلا الانتظار - ليس لديه هذا سيدي!- تحقق في السيارة! 222 00:28:23,455 --> 00:28:25,935 ماذا! ماذا يبحثون! - غاب الماس واحد. هذا هو السبب 223 00:28:49,026 --> 00:28:54,738 اذهب من هنا. اترك في أي مكان آخر من هنا. وعد مني! 224 00:29:05,389 --> 00:29:05,997 هيا التحقق من كل شيء! 225 00:29:19,389 --> 00:29:21,197 ماذا تفعل! لقد طلب منك الأب ذلك البحث عن الماس! 226 00:29:21,264 --> 00:29:21,952 لم يقل لك أن تدمر السيارة! 227 00:29:24,288 --> 00:29:26,640 توقف - أين احتفظت؟ الماس؟ أخبرني! 228 00:29:30,558 --> 00:29:34,078 لقد حصلت على الماس. - هل هو؟ ثم نعود سيدي! 229 00:29:35,586 --> 00:29:39,538 مهلا، تم العثور على الماس! تعال، دعنا نذهب! - قولي له آسف على الأقل! 230 00:29:45,666 --> 00:29:50,226 أنا آسف جدًا، دون أن أعرف.. - كل شيء على ما يرام سيدتي! نحن فقراء! 231 00:29:51,446 --> 00:29:56,837 كل هذه شائعة! - مهما كان الثمن سأفعل... - مجموعتك تنتظر. يذهب! 232 00:30:47,771 --> 00:30:50,860 طلبت منك فحص السيارة لماذا دمرته؟ 233 00:30:51,500 --> 00:30:57,819 راسكال، اعتذر! - سامحني! -ليس عليك أن تعتذر لي! 234 00:30:58,543 --> 00:31:04,160 ذلك الرجل الطيب الذي كان يضحك ويقف دون أن يتكلم ولو كلمة واحدة 235 00:31:04,480 --> 00:31:05,761 عندما تفعل مثل هذا الشيء غير العادل، اسقط تحت قدميه ويعتذر. 236 00:31:06,374 --> 00:31:07,878 اذهبوا يا رجال! اذهب واعتذر! 237 00:31:12,181 --> 00:31:15,909 الرجال البرية! أنا لا أعرف ذلك هؤلاء الناس معك. 238 00:31:16,805 --> 00:31:23,382 ماذا حدث الآن؟ لقد مزقوا السيارة بمفردهم، أليس كذلك! لماذا تشعر بذلك؟ 239 00:31:23,958 --> 00:31:30,917 دعونا نحصل له على سيارة جديدة إذا كنت تريد! - هل تعتقد أنه سيأخذ إذا أعطيته؟ 240 00:31:32,373 --> 00:31:35,062 أنت لا تعرف عنه. إنه رجل عظيم! 241 00:33:24,192 --> 00:33:27,074 رائع 242 00:33:27,643 --> 00:33:29,648 أسلوب مشيتك رائع 243 00:33:30,072 --> 00:33:32,256 سحر ابتسامتك هو نجاح باهر 244 00:33:32,712 --> 00:33:34,912 أسلوبك في الكلام واو 245 00:33:35,368 --> 00:33:37,657 بنظراتك اهتز القلب 246 00:33:40,000 --> 00:33:40,728 رائع 247 00:33:42,920 --> 00:33:47,737 وضعيتك التي تسرق قلبي رائعة 248 00:33:48,600 --> 00:33:53,088 انزلق الساري الخاص بي عند النظر إلى هذا الوضع 249 00:33:53,537 --> 00:33:56,567 رائع 250 00:34:58,113 --> 00:35:02,184 لن أترك شبابك يضيع يا عزيزي 251 00:35:03,272 --> 00:35:07,513 ليس لديك طريقة أخرى سوى أن تعانقني يا عزيزي 252 00:35:08,729 --> 00:35:13,272 فستانك يدفئني عزيزتي 253 00:35:14,048 --> 00:35:18,064 هذا الطقس البارد يجعلني الجشع الآن 254 00:35:19,649 --> 00:35:23,769 يطلب منك رومانسية ساخنة وحلوة عزيزي 255 00:35:24,896 --> 00:35:29,408 يطلب منك عودة حلوة وممتعة 256 00:35:30,544 --> 00:35:32,720 لماذا لا تعطيني قبلة عزيزي؟ 257 00:35:33,344 --> 00:35:34,672 لماذا لا تتجاوز حدودك عزيزي؟ 258 00:35:35,416 --> 00:35:38,239 رائع 259 00:35:41,127 --> 00:35:43,608 أسلوب مشيتك رائع 260 00:35:44,103 --> 00:35:46,151 سحر ابتسامتك هو نجاح باهر 261 00:35:46,592 --> 00:35:48,784 أسلوبك في الكلام واو 262 00:35:49,296 --> 00:35:51,097 بنظراتك اهتز القلب 263 00:35:51,512 --> 00:35:54,295 رائع 264 00:36:39,552 --> 00:36:43,911 تظهر الحرارة في مظهرك 265 00:36:44,759 --> 00:36:48,871 هذا الشاب الذي رآه طلب عناقًا 266 00:36:50,032 --> 00:36:54,640 الرومانسية الخاصة بك فعلت السحر علي 267 00:36:55,465 --> 00:36:59,793 هذه الرومانسية مطلوبة لقربك 268 00:37:01,215 --> 00:37:05,495 أغنية الشفاه تطلب عسلك 269 00:37:06,352 --> 00:37:11,199 القلب لن يتوقف الآن عن المجيء حتى الآن 270 00:37:12,239 --> 00:37:16,207 هل يجب أن نغطس في هذه الرومانسية الساخنة؟ 271 00:37:16,871 --> 00:37:19,784 رائع 272 00:37:22,568 --> 00:37:25,036 مرورك الجميل رائع 273 00:37:25,501 --> 00:37:27,661 خصرك النحيف رائع 274 00:37:28,109 --> 00:37:30,390 عمرك الذي لا يمكن إيقافه هو نجاح باهر 275 00:37:30,862 --> 00:37:33,014 خدك الرقيق هو نجاح باهر 276 00:37:35,461 --> 00:37:37,589 رائع 277 00:37:38,166 --> 00:37:43,293 الجمال الذي تتقاسمه هذه الياسمين هو نجاح باهر 278 00:37:44,206 --> 00:37:48,326 سرعة عمرك الذي لا يمكن إيقافه هي نجاح باهر 279 00:37:48,847 --> 00:37:57,125 واو! 280 00:38:05,971 --> 00:38:14,532 الحصص الحكومية انتهت! ما هو اليسار هو حصتي، أعني حصة الكلية! 281 00:38:16,356 --> 00:38:21,043 قررنا 7 كهس لمقعد واحد! - سبعة آلاف؟ 282 00:38:21,555 --> 00:38:24,483 أستطيع أن أفهم وضعك جيدا. لقد حصلت على 98. 283 00:38:25,875 --> 00:38:27,875 لا أريد أن أترك الطلاب الذين هم مجتهدون مثلك. 284 00:38:28,387 --> 00:38:32,276 سيد! احصل لي على مقعد بطريقة أو بأخرى يا سيدي! كل شيء في يديك سيدي! 285 00:38:33,828 --> 00:38:36,403 أنت فتاة ذكية! لقد فهمت بشكل صحيح. إنه في يدي. 286 00:38:36,835 --> 00:38:40,115 ينظر! لا تحتاج إلى إعطاء 7 كهس. ولا تحتاج إلى دفع الرسوم أيضًا. 287 00:38:41,443 --> 00:38:42,579 لكنك ستفعل شيئًا واحدًا. 288 00:38:46,739 --> 00:38:51,139 لدي بيت ضيافة. إذا أتيت إلى هناك عندما أقول، يمكنك أن تكون بخير 289 00:38:51,699 --> 00:38:56,307 أنا أيضًا سأحصل على الاسترخاء كثيرًا من هذا التوتر السيئ! 290 00:38:56,883 --> 00:39:02,388 ينظر! لن يحصل أحد على هذه الهدية! أنت كذلك محظوظ جدا! ماذا تفكر؟ 291 00:39:03,108 --> 00:39:07,139 الآن، كل شيء في يديك. - نعم أيها الغبي، إنه في يدي! 292 00:39:18,114 --> 00:39:26,818 جيثا - أي أخي! لقد ذهبت للمقابلة في صباح! الجميع يتوقع النتيجة الخاصة بك. 293 00:39:27,106 --> 00:39:28,658 أنت تجلس في هذا المقصف وحده! ماذا حدث؟ 294 00:39:29,294 --> 00:39:32,079 لم تحصل على مقعد؟ سأحصل على درجة البكالوريوس. أخ! لا حاجة للدواء. 295 00:39:32,443 --> 00:39:34,906 أعتقد أنه سيكون صعبا. هل حصلت على مقعد أم لا؟ 296 00:39:36,346 --> 00:39:39,243 لا حاجة للدواء. كان يجب أن أفعل الخير لذلك. 297 00:39:40,027 --> 00:39:44,332 هل كان ينبغي فعل الخير؟ ما الذنب الذي فعلته افعل؟ - لقد ولدت في عائلة فقيرة! 298 00:39:46,076 --> 00:39:53,231 يمكنني الدراسة في المنزل، أو الانضمام إلى النزل و الدراسة، ولكن ليس إلى دار الضيافة وأخي الدراسة. 299 00:40:00,919 --> 00:40:02,039 تعال معي! 300 00:40:06,870 --> 00:40:09,286 أعلم جيدًا أنك ستأتي! كم عدد الأشخاص الذين رأيتهم؟ 301 00:40:11,622 --> 00:40:15,671 سأرسل فتاة. أعطها مقعدا. لا تفوت لإعطاء عنوان بيت الضيافة الخاص بي دون فشل. 302 00:40:16,295 --> 00:40:19,031 من هو؟ هل أتيت بالسيارة؟ هل لم تدفع المال؟ 303 00:40:19,542 --> 00:40:22,662 إنه أخي! هل أتيت لتخيفني؟ 304 00:40:23,654 --> 00:40:27,031 أنا لا أعرف كل هؤلاء. ما فعلته غير صحيح يا سيدي! 305 00:40:27,582 --> 00:40:28,974 كنت قد قلت لها أنك لا تفعل ذلك لديك مقعد إذا لم يكن لديك مقعد. 306 00:40:29,358 --> 00:40:32,255 أنت تجلس في مثل هذا المكان الرائع لا ينبغي أن أقول مثل هذا. 307 00:40:33,279 --> 00:40:35,713 أعط أختي مقعدا! بكل احترام 308 00:40:36,336 --> 00:40:38,688 هل يجب أن أعطي باحترام؟ ماذا سوف تفعل إذا لم تعطي؟ 309 00:40:39,200 --> 00:40:42,016 ماذا ستفعل؟ هل ستذهب إلى الشرطة؟ هل ستذهب إلى الوزير؟ 310 00:40:42,480 --> 00:40:45,521 هل ستذهب إلى الحاكم؟ لمن سوف اذهب؟ سأتصل بك وأعطيك! يتحدث! 311 00:40:45,953 --> 00:40:49,518 ليست هناك حاجة بالنسبة لي للذهاب إلى أي مكان. لدي الإعداد بالنسبة لي. 312 00:40:49,918 --> 00:40:56,046 ماذا؟ هل أنت صاخب؟ أنا صاخب. هذا هو الأول ثم هذا كله. 313 00:40:56,510 --> 00:41:02,193 طرده! - سيدي، دقيقتين! - سيدي هو أقول، أليس كذلك؟ لماذا يجب أن تتحدث؟ 314 00:41:02,481 --> 00:41:03,185 أريد أن أتحدث معك شخصيا لمدة 2 دقائق! - أنا أقول لا! تعال يا رجل! 315 00:41:03,857 --> 00:41:07,873 أخي يريد أن يتحدث معي شيئا! دعونا اسأل ما هذا! 316 00:41:08,993 --> 00:41:10,304 ابق خارجا! جيثا! كن هناك بالخارج! أخ! 317 00:41:10,624 --> 00:41:11,568 كل شيء على ما يرام! ابق خارجا! 318 00:41:14,480 --> 00:41:17,423 أردت أن أتحدث عن شيء ما! ماذا ستتحدث؟ 319 00:41:17,839 --> 00:41:24,064 سيدي اسمي مانيكيام! لدي اسم آخر! 320 00:41:43,750 --> 00:41:51,494 لن تقول هذا في الخارج، أليس كذلك؟ إذا قلت مرة واحدة يساوي 100 مرة! 321 00:41:55,190 --> 00:42:00,278 ترك البلهاء، وترك! لماذا 1 مقعد أخي! سأعطيك 100 مقعد! 322 00:42:00,790 --> 00:42:03,782 100؟ سأعطيك 1000 مقعد أخي! هذه الكلية نفسها هي لك أخي! 323 00:42:04,182 --> 00:42:05,862 أخ! أنت تجلس على هذا الكرسي أخي! تعال يا أخي! لو سمحت! 324 00:42:06,230 --> 00:42:08,773 سأقوم بالتحرك يا سيدي! - أخ! سوف أسقط أنت في سيارتي - كل شيء على ما يرام! 325 00:42:12,742 --> 00:42:14,936 لقد حصلت على المقعد - شكرا لك أخي. 326 00:42:16,231 --> 00:42:19,800 ماذا تحدثت معه؟ ماذا فعل تقول له؟ - قلت الحقيقة. 327 00:42:21,354 --> 00:42:25,899 هل هو أخ لك؟ - اسكت! من أخته! إذا كان أخاً لأخته 328 00:42:26,217 --> 00:42:28,330 فهو أخ بالنسبة لي. إذا كان أخا ل لي، هو أخ لك. 329 00:42:28,682 --> 00:42:32,186 إن كان أخاً لك فهو كذلك أخي لكل الرجال! أخ! 330 00:43:08,582 --> 00:43:14,903 أين تريد أن تذهب؟ إلى السينما؟ إلى الشاطئ؟ إلى الحديقة؟ 331 00:43:16,422 --> 00:43:22,788 وإلا إلى أي نزل! - أخي، سامحني أخي! لقد رفضت المجيء! 332 00:43:23,571 --> 00:43:29,939 هو فقط أرغمني وأخرجني! نحن نخرج للمرة الأولى. 333 00:43:31,139 --> 00:43:34,067 نحن أصدقاء من المدرسة نفسها. جيثا تعرف هذا أيضًا. 334 00:43:34,883 --> 00:43:38,291 أوه! نعم! هي كبيرة السن و هو رب الأسرة! 335 00:43:38,820 --> 00:43:42,835 كيف يتم ذلك؟ أنت تتجادل لساعات من أجل أمور صغيرة! هذه المسألة! 336 00:43:43,299 --> 00:43:44,915 مسألة هامة! أنت تتخلف عن هذا وحده. 337 00:43:46,867 --> 00:43:47,715 هل تحبينه أكثر أم أقل؟ 338 00:43:51,064 --> 00:43:52,009 هل تحبه أكثر؟ 339 00:43:54,489 --> 00:43:57,289 إذا كنا لا نحبه؟ أقسم أنا لن ينظر إليه بعد ذلك. 340 00:43:58,297 --> 00:44:00,552 لا تحكي لي كل هذه القصص! كم رأينا! 341 00:44:02,537 --> 00:44:04,740 أخ! سآتي غدا إلى منزلك التحدث مع والدك! 342 00:44:05,125 --> 00:44:06,964 ماذا تتحدث يا رجل؟ ابقى هادئا! 343 00:44:08,340 --> 00:44:11,620 أنت سائق سيارة يتجول الشوارع لمدة 100 و 200 كل يوم. 344 00:44:12,388 --> 00:44:13,968 كيف تجرؤ على المجيء و اطلب من ابني علاقة؟ 345 00:44:14,496 --> 00:44:19,488 هل تعرف دخلي؟ هل تعرف بلدي رصيد البنك! هل تعرف قيمة أصولي؟ 346 00:44:20,160 --> 00:44:26,431 هل تعرف من أنا؟ إذا كنت تقود السيارة مدى الحياة، هل يمكنك كسب دخل ليوم واحد؟ 347 00:44:27,344 --> 00:44:31,824 إذا قبضت على ابني الوحيد، هل تعتقد ذلك؟ يمكنك التمتع بممتلكاتي؟ 348 00:44:32,662 --> 00:44:35,526 اخرج يا رجل! -أوقفه! ماذا تتحدث معه؟ 349 00:44:36,157 --> 00:44:40,764 هل قيمة أصولك ورصيدك البنكي و هل يكون تأثيره مثل غبار قدميه؟ 350 00:44:41,500 --> 00:44:46,044 هل تعرف من هو؟ سيد! الأم لديها تحدث بشيء! سامحني! 351 00:44:46,960 --> 00:44:53,553 سيد! كل من الصبي والفتاة لن ينسوا الحب الذي يظهر في حبهم الأول. 352 00:44:54,659 --> 00:45:00,658 لا يمكننا مسح الحب الأول من قلوبهم حتى إذا تزوجوا بشخص آخر غني جدًا. 353 00:45:01,698 --> 00:45:04,738 سوف يتغير ذلك كالعرش ويخترقهم طوال فترة حياتهم. 354 00:45:05,938 --> 00:45:08,643 لماذا يجب أن نفعل مثل هذه الخطيئة؟ بهم السعادة هي سعادتنا! 355 00:45:09,715 --> 00:45:13,442 لقد أتيت إلى منزلك للانضمام إليهم معًا. 356 00:45:14,434 --> 00:45:17,922 على الرغم من أن ابنتنا ليست آلهة في المال، فهي إلهة في الشخصية. 357 00:45:18,802 --> 00:45:22,115 بالحب والانضباط فكرنا كيف تكون في بيت زوجها. 358 00:45:22,800 --> 00:45:26,507 بالتأكيد لن تكون مثل زوجة الابن لهذا المنزل! وقالت انها سوف تكون مثل الابنة. 359 00:45:27,067 --> 00:45:29,675 ستحفظ كرامتك، ستنقذك، سوف تعتني بكل شيء. 360 00:45:30,379 --> 00:45:33,659 لا تتجنب هذا الزواج. مهما كنت ويقول، كم من أي وقت مضى أن تكون النفقات 361 00:45:33,995 --> 00:45:36,859 سأجري هذا الزواج خارج حدودي القدرة. باركهم معا. 362 00:45:37,499 --> 00:45:40,715 سوف أقع على قدميك وأسأل! -مانيكيام! لماذا تحتاجه؟ 363 00:45:41,303 --> 00:45:43,697 لا أستطيع أن أرى ابني يسقط قدم أي شخص! 364 00:45:44,724 --> 00:45:47,477 إذا أعطيت ابنتي للعائلة، والتي يعتبر المال شيئا مهما. 365 00:45:48,452 --> 00:45:51,861 بالتأكيد لن تكون سعيدة. ليس كذلك جيد إذا كان الولد وحده صالحا! 366 00:45:52,485 --> 00:45:54,469 فقط إذا كانت حماته، والد زوجته جيد، ابنتنا يمكن أن تعيش بسلام. 367 00:45:55,237 --> 00:45:56,549 لا أعتقد أن ابنتي ستعيش بسلام في هذه العائلة 368 00:45:57,653 --> 00:46:03,035 نحن لا نريد هذا الزواج. يأتي! دعونا اذهب!- الأم! لا تستعجل! 369 00:46:03,655 --> 00:46:06,072 ينظر! شرفي وكرامتي ليست مسألة! مشكلة حياة كافيثا! 370 00:46:06,584 --> 00:46:09,863 ومن واجبنا نحن الكبار أن نمنح الحياة التي أرادتها. ولهذا يمكننا أن نفعل أي شيء. 371 00:46:10,183 --> 00:46:11,831 لذلك ليست هناك حاجة أن تقع على قدمي أي شخص! 372 00:46:12,375 --> 00:46:15,079 لا أستطيع أن أرى أخي يسقط تحت قدم أي شخص بالنسبة لي! 373 00:46:15,855 --> 00:46:17,871 سأعتبر كل هذا بمثابة حلم وأنسى ذلك. 374 00:46:18,655 --> 00:46:21,599 سأعيش فخورة بأنني أختك طوال حياتي. 375 00:46:21,889 --> 00:46:26,865 تعال يا أخي! دعونا نذهب! سأقوم بالتحرك يا سيدي! - انتظر 376 00:46:28,977 --> 00:46:31,617 اعتقدت أن الفقراء سيفعلون أي شيء مقابل المال. 377 00:46:32,401 --> 00:46:36,289 لقد فهمت اليوم أن شرف العائلة أعظم من المال. 378 00:46:36,929 --> 00:46:39,760 الأم التي لا تترك الابن والأخت التي لا يترك أخي 379 00:46:40,288 --> 00:46:42,156 الأخ الذي كان على استعداد ل يفقد شرفه من أجل أخته! 380 00:46:42,540 --> 00:46:48,028 يجب أن أكون محظوظاً بالحصول على زوجة ابن من هذه العائلة. لقد وافقت يا رجل! 381 00:46:50,059 --> 00:46:53,435 من اليوم ابنتك زوجة ابني! لا يا ابنتي! 382 00:46:53,963 --> 00:46:55,851 الترتيب للزواج! - سعيد جدا يا سيدي! 383 00:47:14,541 --> 00:47:17,310 أب! لقد حققت رغبتك الثانية. 384 00:47:24,003 --> 00:47:26,497 لماذا تتحدث بغباء؟ هل لديك حس؟ 385 00:47:28,050 --> 00:47:29,202 لقد أعطيت الماس وتعال دون الحصول على المال؟ 386 00:47:29,778 --> 00:47:32,450 سيد! حزب جورج غير صحيح. كلاهما لقد خدعونا. 387 00:47:32,984 --> 00:47:35,095 أولئك الذين قالوا أننا سوف نعطي المال في الساعة الخامسة بعد الحصول على الماس 388 00:47:35,479 --> 00:47:37,399 لقد حجزت تذكرة طيران للذهاب إليها دبي الساعة 4:30 389 00:47:39,127 --> 00:47:42,935 هل يحاولون خداع كيساف راو هذا؟ لا! لا ينبغي أن يكونوا على قيد الحياة! 390 00:47:43,927 --> 00:47:45,399 قبل أن يذهبوا إلى المطار، أغلقهم. 391 00:47:45,414 --> 00:47:47,415 حسنا سيدي هيا بنا 392 00:48:11,238 --> 00:48:14,790 هل هذه بريا لدينا؟ أنت تبدو جدا جميلة في ساري! 393 00:48:16,326 --> 00:48:21,047 يا له من طفل! هل تنظر غير مبال؟ أين بدأت؟ - التسوق! 394 00:48:22,326 --> 00:48:25,702 في أي سيارة ستذهب؟ -بواسطة السيارات! - أيها الطفل، أنت تتجول في السيارة 395 00:48:26,230 --> 00:48:29,878 سوف أسقطك اليوم. يأتي! - لا حاجة! - تعال يا عزيزي! 396 00:49:27,997 --> 00:49:35,422 مانيكيام! هذا الرجل؟ - كيساف! - ماذا تفعل الآن؟ تلك الفتاة قادمة! 397 00:49:36,827 --> 00:49:37,339 سوف أعتني. 398 00:49:41,771 --> 00:49:55,404 مرحبًا مانيكيام - مرحبًا، لقد أسقطك شخص ما، من هو؟ هل هو والدك؟ - نعم! 399 00:49:58,483 --> 00:50:04,035 أين تريد أن تذهب؟ - أشوك نجار! آسف! لن آتي إلى هذا الجانب اليوم. 400 00:50:04,643 --> 00:50:11,923 سأذهب إلى تلال اليوبيل! - سوف نذهب إلى هناك ثم. - لا! لن آتي اليوم. 401 00:50:12,979 --> 00:50:19,331 أريد أن أتحدث عن أمر مهم! لو سمحت! - طيب اجلس! 402 00:50:20,919 --> 00:50:22,199 قلت أنك تريد التحدث مسألة مهمة! 403 00:50:23,368 --> 00:50:26,728 أريد أن أتحدث عن مسألة مهمة وتقرر. 404 00:50:27,416 --> 00:50:29,816 هل تريد التحدث معي واتخاذ القرار؟ ما هذا؟ أخبرني؟ 405 00:50:30,792 --> 00:50:33,954 فتاة بعد أن أحبها الرجل كثيرًا لفترة طويلة. 406 00:50:34,578 --> 00:50:41,431 هو مهرب، قاتل، رجل عصابات، ما ينبغي هل تفعل؟ - خير لها أن تكون بعيدة عنه. 407 00:50:43,015 --> 00:50:45,927 أن من هو؟ ما هو هناك في شخص؟ الرجل السيئ هو رجل سيء. 408 00:50:46,727 --> 00:50:49,446 هل تعلم من هو ذلك الرجل السيئ؟ من؟ - والدي. 409 00:50:51,271 --> 00:50:57,111 مسألة أخرى - قل لي! - فتاة بعد حب رجل لفترة طويلة. 410 00:50:57,256 --> 00:51:04,104 يجد أنه على الرغم من أنه فقير، فهو كذلك رجل بريء، رشيق، رجل طيب. 411 00:51:05,192 --> 00:51:08,551 ماذا يجب أن تفعل تلك الفتاة؟ يجب أن تخبره أنها تحبه. 412 00:51:09,528 --> 00:51:12,347 هل هذا من هو؟ -إذا كانت تحبه أليس كذلك؟ ماذا يوجد في من هو؟ 413 00:51:12,653 --> 00:51:17,597 هل تعرف من هو؟ - من؟ -إنها أنت فقط! أنا أحبك 414 00:51:24,251 --> 00:51:26,364 انزل من فضلك! انزل من فضلك! 415 00:51:29,529 --> 00:51:33,017 ينظر! أنا لا أعرف أنك مع هذا الفكر في القلب. 416 00:51:34,025 --> 00:51:36,362 لو كنت أعرف ذلك من قبل، أنا لن أراك على الإطلاق. 417 00:51:37,177 --> 00:51:39,289 بيني وبين الحب فترة طويلة جداً. لن يناسبني! 418 00:51:39,913 --> 00:51:43,529 هناك الكثير لذلك في حد ذاته. رؤيتهم! اتركني! الوداع! 419 00:51:44,521 --> 00:51:48,537 هل تعتقد أنني أمزح؟ أنت تتركني، أليس كذلك؟ 420 00:51:49,193 --> 00:51:55,669 مهما كان الوقت أو الأيام، سأفعل ذلك لا تتحرك من هنا حتى تأتي وتأخذني. 421 00:52:16,717 --> 00:52:19,741 سأقف هنا حتى تأتي وتأخذني. 422 00:52:51,006 --> 00:52:57,119 لا تظن أني قد غيرت قلبي كما لقد جئت مرة أخرى وأخذك. 423 00:52:59,760 --> 00:53:07,535 لقد جئت إلى هنا على أساس الإنسانية. لا تحكم على أي شخص خارجيا. 424 00:53:12,959 --> 00:53:19,151 يبدو أن كل شيء جديد اليوم. ارتدت بريا الساري. هذا جديد. 425 00:53:21,231 --> 00:53:27,063 طريقة كلامها جديدة. لم تأت حتى الساعة 12 ليلاً! 426 00:53:27,975 --> 00:53:28,856 هذا جديد جدًا! 427 00:53:32,920 --> 00:53:34,840 لقد حان بعض السيارات! 428 00:53:37,530 --> 00:53:38,698 لقد وصلنا إلى منزلك! انزل! 429 00:53:43,753 --> 00:53:45,273 كل ما تفعله هو رجل أنيق! 430 00:53:46,972 --> 00:53:47,899 أعتقد أنك سوف تفهم كل ما قلته! 431 00:53:49,371 --> 00:53:51,163 التيلجو التي تتحدث بها أيضًا هو رجل أنيق! 432 00:53:57,093 --> 00:54:04,404 مهما قلت أحبك سأقوم بالتحرك عزيزي! 433 00:55:13,913 --> 00:55:19,816 أسلوب جيد، وهو أسلوب سوبر أنا طفل يعجبك أسلوبك! 434 00:55:20,600 --> 00:55:26,761 المس، المس، المس، قبلني قبلتك قبلني 435 00:55:27,401 --> 00:55:30,360 عمر هذا الطفل بلا خجل قال الآن أن تعانقني 436 00:55:30,805 --> 00:55:36,533 جمال جيد أنت! أنت فائقة الجمال. الألغام هي الغطرسة التي تريدك. 437 00:55:44,453 --> 00:55:50,757 المس، المس، المس، قبلني أقبلك قبلني 438 00:55:51,275 --> 00:55:54,173 عمر هذا الطفل بلا خجل قال الآن أن تعانقني 439 00:56:32,259 --> 00:56:35,475 لقد رتبت السيئة مثلك سوف الرومانسية ليلا 440 00:56:38,931 --> 00:56:42,163 فتحت كل الأبواب كما اللعبة لن يكون لها فواصل 441 00:56:45,817 --> 00:56:49,227 لقد أصيب الجسم كله بالصدمة من الجمال يأتي في المزاج 442 00:56:49,683 --> 00:56:52,492 حصلت على لدغات المشاغب النمل الدخول في الشباب 443 00:56:52,733 --> 00:56:55,763 الطفل في اليدين و لقد حصلت على الركلة 444 00:56:56,459 --> 00:56:59,213 لقد تم إطلاق سراحها من مظهرها مثل سهم موجه 445 00:56:59,677 --> 00:57:02,732 لقد شعر الخجل بالخجل وطلب الحفظ 446 00:57:03,100 --> 00:57:06,345 تلبية احتياجاتي في هذا وقت الرومانسية 447 00:57:06,545 --> 00:57:09,052 في هذا الوقت المشاغب، يسأل الياسمين 448 00:57:09,533 --> 00:57:12,477 يجب أن أعانقك إذا هبت الرياح انتظر القمر! 449 00:57:13,069 --> 00:57:19,492 أسلوب جيد، وهو أسلوب سوبر أنا طفل يعجبك أسلوبك! 450 00:57:19,727 --> 00:57:26,288 جمال جيد أنت! أنت فائقة الجمال. الألغام هي الغطرسة التي تريدك. 451 00:58:10,980 --> 00:58:14,384 يجب أن تأتي مثل أحب الله في هذا الوقت المدلل 452 00:58:17,923 --> 00:58:21,487 يجب أن أراقب بعمق هذا الجمال العظيم 453 00:58:24,787 --> 00:58:28,033 إعطاء القبلات الحلوة ل خدودي الرقيقة 454 00:58:28,322 --> 00:58:31,614 جمال هذا المشاغب فاتنة هو كل الألغام 455 00:58:31,814 --> 00:58:34,610 يولد الحب ويجعلني مجنونا 456 00:58:35,155 --> 00:58:38,067 وقد طلب محبة الله تعال لنشر فراش الزهرة 457 00:58:38,627 --> 00:58:41,668 قال عمر الانتظار حسنا 458 00:58:41,868 --> 00:58:45,141 طلب الظلام أن يفي بالجوع 459 00:58:45,341 --> 00:58:46,434 هذا القلب الذي لا يتوقف 460 00:58:46,834 --> 00:58:47,907 العمر على ارتفاع 461 00:58:48,502 --> 00:58:51,387 هيا يا عزيزي، تولي الأمر جمالي الجائع 462 00:58:52,275 --> 00:58:58,162 أسلوب جيد، وهو أسلوب سوبر أنا طفل يعجبك أسلوبك! 463 00:58:58,946 --> 00:59:05,315 جمال جيد أنت! أنت فائقة الجمال. الألغام هي الغطرسة التي تريدك. 464 00:59:05,747 --> 00:59:11,795 المس، المس، أنت تلمسني قبلة قبلة، أنت قبلني 465 00:59:12,467 --> 00:59:15,346 عمر هذا الطفل بلا خجل قال الآن أن تعانقني 466 00:59:15,839 --> 00:59:22,287 أسلوب جيد، وهو أسلوب سوبر أنا طفل يعجبك أسلوبك! 467 00:59:22,783 --> 00:59:29,007 جمال جيد أنت! أنت فائقة الجمال. الألغام هي الغطرسة التي تريدك. 468 00:59:48,741 --> 00:59:52,405 ادفع المال! - بالأمس كان لدي ارتفاع في درجة الحرارة! لم أقم بعملي! 469 00:59:52,773 --> 00:59:55,029 لقد فتحت للتو! من فضلك تعال لاحقا. - أليس لديك؟ 470 00:59:55,973 --> 00:59:58,868 هل تعلم اليوم أخي سيأتي! ألا تبقيه جاهزًا لرؤية أخي؟ 471 00:59:59,940 --> 01:00:04,404 ماذا؟ هل تعارض عندما أكون يسأل؟ - اتركني! ماذا؟ 472 01:00:05,060 --> 01:00:08,116 هل تتحدث معارضة عندما أسأل؟ لا تضربني يا سيدي! 473 01:00:08,820 --> 01:00:12,565 اتركني! سوف تعيش طويلا! 474 01:00:14,441 --> 01:00:26,889 هل تعلم ماذا سيفعل أخي لو فعلت ذلك؟ لا تعطي المال؟ - لا تنكسر! 475 01:00:41,840 --> 01:00:45,311 مرحبا أخي! سمعت أنك أصبحت مفتش منطقتنا 476 01:00:46,047 --> 01:00:49,440 شعرت بسعادة غامرة! هناك قانون للشرطة! 477 01:00:50,400 --> 01:00:53,712 فليكن نفسه! ولكن هناك آخر قانون يوضح كيفية التصرف مع الآخرين! 478 01:00:54,608 --> 01:00:59,535 هذه هي مملكة إندرا! أنت لا تعرف! سيكون هناك ضباط أعظم منك! 479 01:01:00,079 --> 01:01:04,848 تسألهم وتجد! سوف تكون على قيد الحياة! -آخر! - سوف تموت! 480 01:01:05,312 --> 01:01:07,722 أخ! بطريقة ما تحدث صبي صغير بدون معرفة. - أخي تذهب! 481 01:01:08,106 --> 01:01:08,618 ماذا ستفعل؟ 482 01:01:10,758 --> 01:01:13,057 هذه مملكة إندرا! فقط قوانين إندرا موجودة هنا! 483 01:01:13,393 --> 01:01:15,617 قانونك وواجبك لا يمكنهما فعل أي شيء. 484 01:01:16,224 --> 01:01:18,592 حتى الآن لم يتحدث أحد بذلك مع هذا إندرا. 485 01:01:19,024 --> 01:01:22,566 كنت سأقيدك إلى العمود وأقشر جسدك الجلد لحديثك أمامي! 486 01:01:23,270 --> 01:01:26,538 ولكن ترك لهذا، اذهب! 487 01:01:53,523 --> 01:01:56,228 لا تفعل أي شيء لأخي! 488 01:01:57,028 --> 01:01:59,971 إذا كان أي شخص يتحدث أمام هذا إندرا ثم أود أن أربط الملصق وأضرب! 489 01:02:00,643 --> 01:02:05,523 لقد ضرب شعبي! ليس فقط ربط و ضرب، سأقتل وأرمي 490 01:02:06,003 --> 01:02:09,396 استمع لي! - اصمت! هو مجرد صبي بلا علم 491 01:02:09,908 --> 01:02:11,588 فعل دون أن يعلم! لا تؤذيه. 492 01:02:12,324 --> 01:02:16,307 مهما كانت العقوبة، أعطني! اترك أخي! .أرجوك 493 01:02:18,600 --> 01:02:20,713 مهلا، أخرج هذا الرجل! 494 01:02:25,719 --> 01:02:29,095 لن نتحمل الآخرة! - لا تنفعل عاطفيا. 495 01:02:37,303 --> 01:02:41,953 لقد جاء أخوك لينقذك! احفظ الخاص بك أخي إذا أمكن 496 01:02:42,347 --> 01:02:43,340 اربطه بالعمود. 497 01:03:51,599 --> 01:03:58,030 شاهد الباشا! انظر إلى الرجل مثل الشمس! 498 01:03:58,590 --> 01:04:08,462 لقد وقع في خسوف! انظر له ابتسامة الرضيع أثناء النزيف 499 01:04:08,662 --> 01:04:14,756 انظر لقد تجاوز أمنا الأرض في عدم فقدان الصبر 500 01:04:15,252 --> 01:04:23,972 أنظر إلى قلبه كالشمعة، يحترق وإعطاء الضوء 501 01:04:25,172 --> 01:04:31,284 ومن غطى الرماد على هذه النار؟ 502 01:04:35,332 --> 01:04:41,404 من هو براهما الذي يغير المصير هكذا؟ 503 01:04:45,259 --> 01:04:51,324 من هو براهما الذي يغير المصير هكذا؟ 504 01:05:13,216 --> 01:05:20,159 ما هذا أخي؟ لقد ضرب مثل هذا 505 01:05:20,687 --> 01:05:22,927 كنت واقفاً تتلقى ضربات بدون وجود القليل من المعنى نفسه 506 01:05:23,600 --> 01:05:26,224 حتى القطة سوف تغضب من أجل الحماية! 507 01:05:26,960 --> 01:05:30,768 هل لم تتغلب على أحد حتى الآن؟ لا تغضب؟ 508 01:06:21,918 --> 01:06:23,710 لقد جئنا مع مذكرة اعتقال لإلقاء القبض عليك 509 01:06:29,438 --> 01:06:32,318 من؟ من هو ذلك الزميل الذي قام بالاعتقال؟ ضمان لهذا إندرا؟ 510 01:06:52,992 --> 01:06:55,662 ماما! سأخرج وأتي! - إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت؟ 511 01:06:56,126 --> 01:06:57,838 لدي عمل مهم! سوف آتي قريبا 512 01:06:58,591 --> 01:07:02,730 أين جيثا هذه؟ ذهبت وهي تقول يذهب السوق! لقد كانت ساعة! 513 01:07:03,114 --> 01:07:04,746 ولكن لم يأت بعد، هل تذهب وترى؟ 514 01:07:04,969 --> 01:07:07,305 هل هي لم تأتي بعد؟ هذه الفتاة المشاغب. 515 01:07:21,529 --> 01:07:23,993 تحياتي أخي المفتش السجن مثل دار الضيافة بالنسبة لي 516 01:07:25,017 --> 01:07:27,593 أرسلوني لوضع الإكليل والعطاء الاحترام خلال 4 أيام 517 01:07:28,638 --> 01:07:33,023 لقد أرسلتني لإظهار شجاعتك ضرب أخيك في الملصق 518 01:07:33,503 --> 01:07:35,503 إذا اغتصبت أختك في هذا المكان في حد ذاته ثم ماذا ستفعل؟ 519 01:07:36,570 --> 01:07:38,810 الرجل الفقير ماذا يستطيع أن يفعل؟ سوف يفعل أرسل لنا لمدة 4 أيام أخرى 520 01:07:39,626 --> 01:07:43,447 سوف أخرج! هل تعرف من سوف هل ستبقى في عائلتك بعد خروجي؟ 521 01:07:44,343 --> 01:07:45,080 تحياتي الأم! 522 01:07:46,374 --> 01:07:47,382 اخرج! 523 01:07:48,374 --> 01:07:49,158 اخرج! 524 01:07:51,253 --> 01:07:52,175 الأم لقد أمسكت بها في السوق. 525 01:09:28,183 --> 01:09:34,884 اذهب للداخل. 526 01:13:23,674 --> 01:13:30,425 إذا رأيتك في هذه المنطقة، فسوف أحفر وأدفن أنت في المكان الذي أراك فيه. 527 01:13:54,364 --> 01:13:56,812 4 أشخاص يرقدون في المستشفى عدم القدرة على المشي. 528 01:13:57,794 --> 01:14:01,328 وثلاثة منهم في حالة مكثفة وحدة العناية وفي حالة أسوأ 529 01:14:01,898 --> 01:14:04,921 أعطاهم الأطباء 24 ساعة من الوقت. 530 01:14:05,488 --> 01:14:13,823 إندرا هي واحدة من هؤلاء الثلاثة! عندما 4 المشاغبين مزق سيارتك في الطريق العام 531 01:14:14,607 --> 01:14:19,999 أنت تضحك! عندما اشتعلت صاخب أختك التي تحبها كثيرا 532 01:14:20,513 --> 01:14:22,384 أنت لم تصرخ مرة واحدة وعادت 533 01:14:23,584 --> 01:14:28,079 عندما قام رجل بربطك في ملصق وضربك المدينة شاهدتك في هذا المطر الغزير 534 01:14:29,023 --> 01:14:32,479 كنت هادئا مثل الذي ولد ليتعرض للضرب. 535 01:14:35,183 --> 01:14:38,128 الأطباء الذين يعالجون الرجال الذين أنت فاز أمس كانوا خائفين. 536 01:14:39,120 --> 01:14:40,592 يقولون أن هذا هو ليس الضرب من رجل عادي! 537 01:14:41,293 --> 01:14:46,925 رجل لديه حس قتالي مختلط الأعصاب والعضلات والدم والعقل هي وحدها القادرة على التغلب على ذلك. 538 01:14:48,269 --> 01:14:50,045 فإذا مات فيهم أحد بين الرجال الذين ضربتهم. 539 01:14:51,213 --> 01:14:52,461 أنا نفسي يجب أن أعتقلك! 540 01:14:55,450 --> 01:15:01,130 أخ! يخبر! من أنت؟ ماذا كنت تفعل في بومباي؟ 541 01:15:03,066 --> 01:15:08,651 هل كانت هذه القسوة هي حياتك؟ كانت كنت تتصرف لعدة أيام؟ 542 01:15:10,634 --> 01:15:12,602 هل أنت خائف من أن الخاص بك التمثيل مدلل؟ 543 01:15:14,394 --> 01:15:20,107 لماذا لا تتحدث؟ أنت تختبئ شيء مني بعد ذلك. 544 01:15:23,184 --> 01:15:29,248 يخبر! يجب أن أعرف الآن من أنت؟ ماذا كنت تفعل في بومباي؟ 545 01:15:29,936 --> 01:15:34,048 شيفا، ماذا؟ هل هو استفسار؟ 546 01:15:34,407 --> 01:15:38,758 فهل هذه شهادة مدح للادخار أنت من هؤلاء المشاغبين؟ 547 01:15:39,403 --> 01:15:44,539 لمن تتحدث؟ لا يوجد يوم حيث لم أشعر بعدم وجود ابن مثل هذا. 548 01:15:45,500 --> 01:15:48,924 الخير الذي فعلته في بعض الولادة التي لك لقد حصلت على أخ مثل هذا. 549 01:15:50,348 --> 01:15:53,449 هل كان يعاملك في أي وقت مثل أخ غير شقيق أو أخت؟ 550 01:15:54,718 --> 01:15:56,881 وهو يكدح ليلا ونهارا من أجل هذا المنزل. 551 01:15:57,553 --> 01:16:01,808 أنت تستجوبه مثل الجاني، ما هو الخطأ الذي فعله؟ 552 01:16:02,516 --> 01:16:07,909 إذا تعرضت فتاة ناضجة للتحرش, يجري سيدة عجوز سأقتله. 553 01:16:08,561 --> 01:16:10,977 إنه رجل شجاع! ما هو الخطأ في ضربهم؟ 554 01:16:11,457 --> 01:16:18,257 ينظر! تعود إلى المنزل كما يغادر شقيقه عقلك الشرطة خارج. 555 01:16:18,673 --> 01:16:22,545 وإلا سأفترض أنه الابن الوحيد و يمكنك الخروج من الطريق الذي جئت فيه. 556 01:16:23,295 --> 01:16:30,430 يخبر! يجب أن أعرف الآن نفسها! من أنت؟ ماذا كنت تفعل في بومباي؟ 557 01:16:31,838 --> 01:16:38,095 يخبر! يجب أن أعرف الآن نفسها! من أنت؟ ماذا كنت تفعل في بومباي؟ 558 01:17:11,554 --> 01:17:15,266 شوف هذا الباشا و مشيته مثل الأسد 559 01:17:15,714 --> 01:17:25,443 شاهد القوة، شاهد رجولته والجرأة على مواجهة أي شيء 560 01:17:25,858 --> 01:17:30,530 رجل القرن لديه تأتي لحماية العدالة 561 01:17:31,778 --> 01:17:35,330 الباشا ليس لديه معارضة الآن في هذه الأمة 562 01:17:35,842 --> 01:17:39,282 الباشا ليس لديه معارضة الآن في هذه الأمة 563 01:18:15,827 --> 01:18:19,163 إنه رجل أنطونيوس! هل تعرف أنتوني؟ من ذاك؟ لا أعلم! 564 01:18:19,675 --> 01:18:23,915 هل أنت رجلنا؟ في تاميل نادو الجميع يتقاتلون فيما بينهم. 565 01:18:24,314 --> 01:18:25,818 دعونا نكون معًا على الأقل في المحطة الخارجية! 566 01:18:26,234 --> 01:18:28,778 ماذا كنت تفعل في منطقة أنديري صباح اليوم؟ 567 01:18:28,873 --> 01:18:31,383 جئت إلى المعبد؟ - هل ستأتي إلى المعبد عادة؟ 568 01:18:31,555 --> 01:18:33,860 كنت أزور المعبد كل أسبوع! - أي معبد؟ - معبد جاناباثي. 569 01:18:33,965 --> 01:18:37,438 هل أتيت الأسبوع الماضي؟ - جئت! - لم أراك - أقول إنني أتيت. 570 01:18:37,503 --> 01:18:40,351 أنت لم تأتي! - جئت! - أنت لم تأت! -لقد جئت! -ما اسمك؟ 571 01:18:40,549 --> 01:18:44,805 ألبرت - هل تم إغلاق جميع الكنائس مؤخرًا؟ 572 01:18:45,082 --> 01:18:46,938 إذا ألبرت، يجب أن أذهب إلى الكنيسة وحدها وليس المعبد؟ 573 01:18:47,099 --> 01:18:51,435 يمكنك الذهاب! لقد أحضرت حقيبة زرقاء، عندما أتيت. 574 01:18:51,867 --> 01:18:54,060 أين ذهبت عندما رحلت؟ - لا أعلم. 575 01:18:54,574 --> 01:18:57,022 هل تعلم أمام من انت تتحدث؟ 576 01:18:57,550 --> 01:19:02,350 باشا، إذا كنت لا تقول الحقيقة ثم جثتك سوف تخرج من هنا 577 01:19:02,874 --> 01:19:05,706 يرى! لقد اكتشفت ذلك أنا أنتمي إلى أنتوني! 578 01:19:05,819 --> 01:19:08,379 هل تعرف ماذا سيفعل أنتوني؟ إذا ضربتني؟ 579 01:19:16,728 --> 01:19:21,301 لا تتحدث عن أنتوني أمام هذا الباشا. 580 01:19:22,741 --> 01:19:25,830 هذا الباشا لديه فكرة عن كيفية القيام بذلك اسحب الحقيقة منك. 581 01:19:27,568 --> 01:19:30,383 لا تجهدني، قل الحقيقة. 582 01:19:31,967 --> 01:19:39,264 هل تعلم أنه إذا كان هذا الباشا يقول مرة واحدة فهو يساوي 100 مرة؟ 583 01:19:39,798 --> 01:19:45,990 يخبر! لماذا أتيت إلى أنديري؟ ماذا كان في الحقيبة؟ يخبر! 584 01:19:49,238 --> 01:19:54,406 يخبر! -لا أعلم! -هل لا تعرف؟ - لا أعلم! 585 01:19:55,605 --> 01:20:09,797 هل لا تعرف؟ -سأقول! يخبر! جئت ل احتفظ بالقنبلة في معبد جاناباثي. 586 01:20:10,024 --> 01:20:15,057 أين احتفظت؟ - في الجزء الخلفي من التمثال! - متى سينفجر؟ - في تمام الساعة العاشرة 587 01:20:17,218 --> 01:20:17,842 لم يتبق سوى 10 دقائق. 588 01:21:54,953 --> 01:22:01,928 السلام عليكم باشا السلام عليكم باشا. 589 01:22:20,825 --> 01:22:23,481 أخذ الباشا تلك القنبلة التي احتفظنا بها معبد جاناباثي 590 01:22:44,554 --> 01:22:51,771 أنتوني مارك أنتوني - جورومورثي من المنزل الباشا! سيدي الباشا يريد مقابلتك اليوم نفسه 591 01:22:52,345 --> 01:22:58,768 إنها مسألة مهمة جداً! أنت بنفسك أصلح المكان - طيب! 592 01:23:12,120 --> 01:23:20,856 رانجاسامي، لماذا لم يفعل ابنك ذلك؟ تعال؟ هل أصبح خائفا؟ 593 01:23:21,390 --> 01:23:26,744 ولم أره يخاف حتى الآن. - إذن لماذا لم يأت بعد؟ 594 01:23:28,035 --> 01:23:32,484 سيأتي ولن يخبر! إذا كان يقول، ثم انه سوف بالتأكيد. 595 01:23:34,918 --> 01:23:35,830 لقد جاء 596 01:24:16,085 --> 01:24:18,277 ما مانيكيام؟ هل أنت بخير؟ 597 01:24:18,766 --> 01:24:27,613 مانيك باشا - نعم مانيك باشا ماذا؟ هل أردت أن تتحدث معي بشيء؟ 598 01:24:28,414 --> 01:24:31,007 هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ يخبر! سأفعل كل ما تحتاجه. 599 01:24:31,743 --> 01:24:35,150 أنت ابن رانجاسامي لدينا! يخبر! 600 01:24:37,092 --> 01:24:39,635 يرى! هناك صراع بين أنت وأنا فقط! 601 01:24:40,067 --> 01:24:42,195 هناك صراع بين هذا الباشا وأنطونيوس فقط 602 01:24:43,396 --> 01:24:49,508 أنت أو أنا سوف نموت في هذا! شعبك يجب أن يموت أو يجب على شعبي. 603 01:24:50,627 --> 01:24:57,108 وليس المواطنين والأبرياء! لقد تعرف الآن! أنت جبان! 604 01:24:57,984 --> 01:25:04,448 أنا لا أحب القتال مع جبان. مانيك باشا هذا ليس هكذا 605 01:25:05,328 --> 01:25:12,032 سأنتهي! سأقتل لك في سبعة أيام فقط 606 01:25:12,480 --> 01:25:15,025 هل تعرف مع من تتحدث؟ أنا أعرف أبي 607 01:25:15,777 --> 01:25:20,000 أنا أتحدث عن الحقيقة لمجرم - وهو صبي صغير! 608 01:25:20,704 --> 01:25:26,528 من المؤسف مانيك باشا، أنت جديد في هذا العمل، أنت طفل. ماذا قلت؟ 609 01:25:27,031 --> 01:25:32,823 هل ستقتلني في سبعة أيام فقط؟ سأقتلك في سبع ثوان فقط. 610 01:25:33,454 --> 01:25:36,190 هل لا تفهم؟ انظر هناك. 611 01:25:44,658 --> 01:25:47,106 عزيزي! أنت فقط تنظر هناك. 612 01:25:53,827 --> 01:26:01,831 باشا مانيك باشا هقول حاجة تذكر ذلك. 613 01:26:02,893 --> 01:26:11,421 قد يكون الخير مضطربًا لكنه سينتصر، قد يعيش السيئ سعيدًا لكنه سيخسر. 614 01:26:19,286 --> 01:26:22,918 شاهد الباشا! وقال انه سوف يصبح صحيحا فقط من أي وقت مضى. 615 01:26:23,366 --> 01:26:29,046 خطط الباشا ستنجح! إذا قلنا اسمه في بومباي! 616 01:26:29,446 --> 01:26:33,078 البحر العربي سوف يخاف! سيقول و يفسد خطط الرجال الأسوأ 617 01:26:33,494 --> 01:26:38,703 إنه رجل شجاع يتحرك في الاتجاه الصعودي حتى إذا جاء الأعداء في 100 صورة! 618 01:26:39,488 --> 01:26:43,008 صحيح أن هناك جاذبية باسمه! 619 01:26:55,088 --> 01:26:58,021 رانجاسامي، لو كنت قد قتلت ابنك في ذلك اليوم نفسه.. 620 01:26:58,885 --> 01:27:03,686 هل سيتكلم أمامي اليوم؟ عاطفتك توقفت أليس كذلك؟ 621 01:27:04,649 --> 01:27:08,602 وهذا في حد ذاته أصبح ملاك الموت لنا الآن! ترى هل سأقتله؟ 622 01:27:13,245 --> 01:27:24,049 إعطاء فرصة أخيرة! سأتحدث معه! - حسنا اذهب! هذه هي الفرصة الأخيرة لك! يذهب! 623 01:27:26,730 --> 01:27:30,890 أنت نفسك تعرف عن ابننا! سوف يفعل يفعل ما يعتقد أنه صحيح. 624 01:27:32,074 --> 01:27:34,586 ولم نراه يخطئ. 625 01:27:34,782 --> 01:27:38,719 مانيكيام لا يحب منذ البداية أنك تعمل مع أنتوني. 626 01:27:39,566 --> 01:27:44,100 لإخفاء هذه عن أخيه وأخته لقد أرسلهم إلى نزل في مكان آخر. 627 01:27:44,820 --> 01:27:45,919 وتعليمهم بماله. 628 01:27:46,407 --> 01:27:50,781 أنت تعرف بنفسك أنه في أي موقف مانيكيام يتقاتل مع أنتوني. 629 01:27:51,645 --> 01:27:53,516 إذا كنت في تلك المرحلة بعد ذلك سوف تفعل ذلك أيضًا. 630 01:27:54,090 --> 01:27:59,153 لقد أخبرت ابننا أنه لا يجب أن يأتي إلى منزلنا عندما تغير إلى الباشا 631 01:27:59,953 --> 01:28:02,865 لابد أن قلبه قد تأذى يجب أن تفكر. 632 01:28:04,752 --> 01:28:07,969 هل Manikyam في المنزل غدا فقط؟ غدا هو الجمعة 633 01:28:08,544 --> 01:28:10,833 أولا سوف يذهب إلى مقبرة أنور وبعد ذلك سوف يعود إلى المنزل. 634 01:28:40,265 --> 01:28:46,138 أنور، يجعلني أعاني وحيدًا؛ أنت تنام هنا بهدوء! 635 01:28:47,356 --> 01:28:48,972 كل ما حدث يبدو وكأنه حلم. 636 01:28:51,703 --> 01:28:56,656 كلاهما نشأ و عاشوا معًا منذ الطفولة. 637 01:28:57,984 --> 01:29:00,977 كان سكان المدينة بأكملها سعداء تبحث عن صداقتهم 638 01:29:01,857 --> 01:29:06,369 دخل مجرم اسمه أنتوني في حياتنا التي كانت هادئة 639 01:29:09,384 --> 01:29:13,016 قالوا لإخلاء 1000 من الفقراء، الذين كانوا في منطقتنا 640 01:29:14,507 --> 01:29:18,772 لم يعرفوا إلى أين يذهبون! لذلك بدأ أنتوني بإزعاجهم. 641 01:29:28,975 --> 01:29:33,551 لا أستطيع أن أحتمل كل ذلك، كلما حصل أنور غاضبًا، اعتاد مانيكيام على تبريده. 642 01:29:43,464 --> 01:29:47,693 إن المضي قدمًا بشكل قانوني هو ما قاله مانيكيام. أنور لم يؤمن بهم قط. 643 01:29:48,352 --> 01:29:52,459 وأبلغ مانيكيام الشرطة بهذا الشأن، وبدلاً من ذلك مزقوه دون قراءته. 644 01:29:53,436 --> 01:29:55,277 قدمت التماسا للوزير أيضا! 645 01:29:55,645 --> 01:29:58,317 ولم يكونوا مستعدين للاستفسار ما كان الأمر. 646 01:29:58,627 --> 01:30:02,675 كل شيء ينتمي إلى أنتوني و كانت مملكة أنتوني. 647 01:30:10,227 --> 01:30:12,739 أخيرًا، في أحد الأيام، جاء أنتوني إلى منطقتنا 648 01:30:14,595 --> 01:30:17,091 لقد هدد بأنه سيطلق النار إذا قمنا جميعًا ولم يخلوا المكان على الفور. 649 01:30:18,483 --> 01:30:23,832 عندما ركض الجميع خوفا من رصاصة بندقيته، كلاهما وقفا بمفردهما بشجاعة. 650 01:30:24,552 --> 01:30:28,183 كان سيطلق النار عليهما، ولكن سقط والد مانيكيام على قدميه. 651 01:30:28,872 --> 01:30:29,783 أرسلهم أحياء. 652 01:30:32,022 --> 01:30:34,406 كل الناس وقفوا معنا بشجاعة من قبل يأتي أنتوني 653 01:30:35,158 --> 01:30:38,074 هرب الجميع عندما أظهر السلاح!- لماذا لا يركضون؟ 654 01:30:38,666 --> 01:30:42,282 لديه القانون والدعم السياسي دعم الشرطة ودعم المال. 655 01:30:43,034 --> 01:30:45,579 إذا كان علينا تدمير أنتوني إذن هناك طريقة واحدة فقط لذلك. 656 01:30:46,167 --> 01:30:49,184 ما هي الطريقة؟ يجب أن نسير في طريقه و تدميره 657 01:30:49,552 --> 01:30:51,999 هل تقول لنا أن نتغير؟ كمجرم مثل أنتوني بعد ذلك؟ 658 01:30:52,335 --> 01:30:56,175 لا أحد يدعو رجلاً صالحًا يخلص الأبرياء من مجرم، كمجرم. 659 01:30:56,735 --> 01:30:58,895 ليس المهم كيف نحن تكافح! 660 01:30:59,455 --> 01:31:02,304 من المهم لماذا و الذي من أجله نناضل. 661 01:31:03,061 --> 01:31:07,190 في هذا، إذا حدث أي شيء لأي منا - ماذا تتحدث يا أنور؟ 662 01:31:07,622 --> 01:31:10,134 لقد نشأنا وعشنا معًا منذ الطفولة! 663 01:31:10,699 --> 01:31:13,371 إذا متنا فيجب أن نموت معًا. - أنا أقول على سبيل المثال. 664 01:31:14,033 --> 01:31:16,864 إذا حدث أي شيء لي، يجب عليك مواصلة النضال. 665 01:31:17,696 --> 01:31:23,200 ولو كان ذلك بأي ثمن لما كان أنور باشا هذا معك؛ ثم سيكون الله! 666 01:31:26,916 --> 01:31:30,228 هذا الباشا سيكون معي و أن الله سيكون معي أيضًا. 667 01:31:32,128 --> 01:31:35,184 جميعهم يركضون الموجودين في المدينة! هؤلاء 2 كان الأولاد يقفون بشجاعة. 668 01:31:35,632 --> 01:31:38,256 إنهم يعتقدون أنهم رجال عظماء! هو كان سيطلق النار ويقتل كلاهما. 669 01:31:38,746 --> 01:31:40,890 لقد ترك مانيكيام وحده عندما جاء أعرف أنه ابني. 670 01:31:43,610 --> 01:31:44,470 ثم ماذا عن أنور؟ - هذا كل شيء. 671 01:34:10,303 --> 01:34:12,270 آثم! لقد قتلوا هذا الأخ أنور بدون عدالة كهذه 672 01:35:28,511 --> 01:35:33,627 من قتل؟ أنا أسأل بصوت عال من قتلته قتلته! 673 01:35:34,731 --> 01:35:35,227 لقد قتلت فقط 674 01:35:36,093 --> 01:35:59,100 لقد قتلنا جميعا. لقد قتلنا جميعا. 675 01:36:00,355 --> 01:36:10,329 مانيك، مانيك، مانيك. 676 01:36:12,350 --> 01:36:18,781 ليس مانيك يا باشا! مانيك باشا. 677 01:37:56,094 --> 01:37:59,166 أب! متى أتيت؟ هل أكلت شيئا؟ 678 01:37:59,950 --> 01:38:04,014 من هناك؟ لقد أتيت لأول مرة إلى منزلي! - أود أن أتحدث إليكم على انفراد. 679 01:38:09,226 --> 01:38:11,930 ماذا؟ هل تعتقد أن الباشا يعني الإمبراطور العظيم؟ 680 01:38:13,275 --> 01:38:14,843 هذا Rangasamy يعرف فقط عن ذلك أنتوني! 681 01:38:15,435 --> 01:38:19,036 الحكومة كلها في يده! سوف يقتل والدته إذا عارضته. 682 01:38:19,739 --> 01:38:21,419 هل تفكر لماذا أعمل معه؟ من هو أسوأ من هذا القبيل؟ 683 01:38:22,160 --> 01:38:24,929 عندما جئت إلى بومباي مثل يتيم؛ قدم لي الطعام. 684 01:38:25,553 --> 01:38:28,579 أعطاني وظيفة. أعطاني الحياة. أكلت طعامه. 685 01:38:29,395 --> 01:38:32,820 مهما كان فهو مالكي لن أفعل ذلك تحمل أولئك الذين يعارضون مالكي. 686 01:38:33,354 --> 01:38:35,146 توقف عن معارضته. ماذا تقول؟ 687 01:38:54,723 --> 01:38:57,522 سوف تعيش طويلا لمدة 100 عام 688 01:39:11,858 --> 01:39:15,922 هل وافق الباشا؟ ابدأ السيارة 689 01:39:23,008 --> 01:39:25,232 نعم، وزير الداخلية دالفي يتحدث. 690 01:40:10,947 --> 01:40:14,036 سيدي الباشا قادم! - من؟ مانيك باشا؟ أرسله إلى الداخل - حسنًا يا سيدي. 691 01:40:19,665 --> 01:40:22,466 من فضلك اجلس - لا، شكرًا جزيلاً لك. 692 01:40:23,029 --> 01:40:26,005 لم أسرق من أحد ولم يحرقوا أي كوخ. 693 01:40:26,613 --> 01:40:28,549 لم اغتصب أي فتاة وفعلت ذلك لا تؤذي أحدا. 694 01:40:29,237 --> 01:40:31,717 أنا أنقذ من أنتوني من يفعل هذه. 695 01:40:32,313 --> 01:40:35,064 أنا أقوم بواجبك بدون الزي الرسمي الذي يجب أن تفعل مع الزي الرسمي. 696 01:40:36,168 --> 01:40:39,608 المال لا ينتمي إلى الفقراء أو الطيبين الناس، فإنه ينتمي إلى الناس السيئين. 697 01:40:39,794 --> 01:40:42,866 المال الذي حصلت عليه منهم كسب المال عن طريق القيام بأشياء غير قانونية! يرى! 698 01:40:43,228 --> 01:40:49,489 أمانة الباشا التعليمية، أمانة الباشا للزواج، أمانة إسكان الباشا، أمانة رعاية أهالي الباشا. 699 01:40:50,388 --> 01:40:53,588 كل هذا من أجل الناس! أنت خائف من أنتوني. 700 01:40:54,006 --> 01:40:57,766 أنت خائف من كبريائه وكبريائه القوة السياسية. 701 01:40:58,359 --> 01:41:00,567 ليس هناك خوف على هذا الباشا! أنا خائف من الله. 702 01:41:01,684 --> 01:41:04,355 لن أعمل على تصديق هذا! سأعمل على تصديق هذا وحدي 703 01:41:05,571 --> 01:41:10,312 عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد الدعم أنطونيوس أم الباشا؟ 704 01:41:11,396 --> 01:41:13,844 إلى رام أو رافان، حسنًا. 705 01:41:28,648 --> 01:41:29,272 أعطها الطعام! 706 01:41:36,970 --> 01:41:40,734 ما رانجاسامي؟ أهل الباشا الذي قبضنا عليه خرج. 707 01:41:43,070 --> 01:41:45,566 كيف؟ - والآن، حتى الشرطة هم أيضا نحو جانبه. 708 01:41:54,162 --> 01:41:59,857 أنت تفعل شيئا واحدا! اتصل بجميع السادة الذين هم في بومباي. اتصل اليوم. 709 01:42:00,207 --> 01:42:03,263 ومنهم الباشا! هذا هو ابنك. 710 01:42:08,974 --> 01:42:15,871 شاهد الباشا! كل ما أقوله هو أنه إذا تشاجرت قطتان الخبز، القرد يكسب الربح. 711 01:42:15,913 --> 01:42:18,452 إذا كان هناك قتال بيننا ثم رجال الشرطة يربحون فقط. 712 01:42:19,044 --> 01:42:21,780 إنهم ينتظرون أننا يجب أن نتقاتل فيما بيننا ونموت. 713 01:42:22,822 --> 01:42:28,454 لا ينبغي لنا أن نعطي الفرصة لذلك! باشا و أنتوني ليسوا أعداء هنا بعد ذلك. 714 01:42:28,796 --> 01:42:32,716 أصدقاء! لن أتدخل في عملك! 715 01:42:33,500 --> 01:42:35,548 مثل هذا لا يجب عليك في الألغام. 716 01:42:36,668 --> 01:42:40,396 وهذا جيد لي ولكم ولنا جميعاً. 717 01:42:40,636 --> 01:42:43,132 لم آت إلى هذا العمل لكسب المال أو الاسم. 718 01:42:43,724 --> 01:42:46,572 جئت إلى هذا العمل من أجل التدمير أنت! أنا أقول لك الآن. 719 01:42:47,469 --> 01:42:51,437 توقف عن جرائمك، واطلب آسف راكعًا في مقبرة الأنور 720 01:42:52,093 --> 01:42:54,759 والاستسلام للشرطة، وإلا لقد نفدت من عيني. 721 01:42:55,207 --> 01:42:57,894 سأتركك! لا تلعب الألعاب السياسية معي مثل هذا. 722 01:42:58,412 --> 01:43:04,010 أنا أقول لكم جميعا! أنت تفعل العمل في خوف من أنتوني. 723 01:43:04,458 --> 01:43:08,010 أنتم تعملون ضد الضمير! أنت لا تخاف أنتوني. 724 01:43:08,655 --> 01:43:13,920 إذا كنت تثق في الباشا فتعال معه أنا! الله وأنا سوف ننقذك! 725 01:43:14,495 --> 01:43:21,215 تعلمون جميعا؟ لو هذا الباشا يقول مرة واحدة فهو يساوي 100 مرة؟ 726 01:43:39,336 --> 01:43:41,976 كيساف، كيساف. 727 01:43:46,317 --> 01:43:52,462 شاهد الباشا الذي يحكم بومباي! انظر قوته، والتي هي موجودة 728 01:43:52,846 --> 01:43:56,237 شاهد المبنى المكون من 10 طوابق أيضًا سوف ينحني إذا يأتي الباشا 729 01:43:56,701 --> 01:44:06,125 انظر! إذا طبعوا النقود في ناسيك المدينة، وهناك جزء للباشا أيضا 730 01:44:06,637 --> 01:44:10,205 هناك جاذبية في اسمه! هذا صحيح 731 01:44:37,919 --> 01:44:41,804 الباشا الاخ السلطة وجرائم لم يكن أنتوني محتملاً. 732 01:44:41,892 --> 01:44:45,216 كان الناس يفكرون إذا كان أي شخص يمكن أن يأتي ويعارضه. 733 01:44:45,682 --> 01:44:47,981 الناس يثقون بذلك، أن الله نفسه أرسلك 734 01:44:48,437 --> 01:44:50,708 وهذا الباشا لا يحب هؤلاء الذين يحمدون أمام 735 01:44:52,117 --> 01:44:53,797 سوف تقتل مدح أي شخص أكثر من اللازم! 736 01:44:54,293 --> 01:44:56,613 إذا كان هناك أي شيء سيء بعد ذلك أقول أمام وجوهنا! 737 01:44:57,349 --> 01:45:01,861 قل أشياء جيدة في الخلف. - عيد ميلادك في غضون يومين آخرين. 738 01:45:03,397 --> 01:45:05,397 لم تحتفل بعيد ميلادك حتى الآن. 739 01:45:06,293 --> 01:45:09,352 لذلك قمت بترتيب قاعة كبيرة في فندق أوبروي 740 01:45:10,119 --> 01:45:12,919 من الذي سألته قبل الحجز؟ لا وظائف. 741 01:45:13,314 --> 01:45:18,146 حتى لو كان الآخرون لا يريدون؛ كسفايا لدينا يريد الكثير. 742 01:45:18,788 --> 01:45:26,133 دعه يفعل! نعم! إذا فعل ذلك، ليس في الخارج! سنحتفظ بها في منزلنا. 743 01:45:27,126 --> 01:45:30,400 ماذا يقول كسفايا عن هذا؟ -ماذا هناك في المكان؟ 744 01:45:30,894 --> 01:45:33,375 يجب أن نحتفل بعيد ميلادك جيدًا! هذا مهم 745 01:45:33,871 --> 01:45:37,054 سنبقي هنا نفسه! لقد سمحت! هذا يكفي بالنسبة لي 746 01:45:37,775 --> 01:45:39,614 سوف نقوم بأداء جيد! شكرا جزيلا! 747 01:45:44,894 --> 01:45:49,743 مانيكيام، عندما أرى هذا الرجل - الخوف، الخوف يمكن أن يكون موجودا في الحياة. 748 01:45:50,479 --> 01:45:51,743 لكن الخوف في حد ذاته لا ينبغي أن يكون حياتنا. 749 01:46:03,263 --> 01:46:11,119 هناك قمر واحد فقط لليلة كاملة 750 01:46:13,375 --> 01:46:23,055 هناك قمر واحد فقط لليلة كاملة 751 01:46:24,703 --> 01:46:33,983 هناك شمس واحدة فقط طوال النهار! 752 01:46:36,351 --> 01:46:47,311 هناك شمس واحدة فقط طوال النهار! 753 01:46:47,951 --> 01:46:56,703 لا يوجد سوى باشا واحد لهذا العالم كله. 754 01:46:59,735 --> 01:47:08,999 لا يوجد سوى باشا واحد لهذا العالم كله. 755 01:47:10,023 --> 01:47:18,279 لا يوجد سوى باشا واحد لهذا العالم كله. 756 01:47:19,351 --> 01:47:28,375 لا يوجد سوى باشا واحد لهذا العالم كله. 757 01:48:22,727 --> 01:48:28,391 رامية! يأتي! يأتي! هناك عالم في غضون الثمانينات 758 01:48:29,063 --> 01:48:34,630 رامية! يأتي! يأتي! يستمع! سأكشف السر 759 01:48:35,462 --> 01:48:41,139 رامية! هناك سر في ثمانية 760 01:48:41,879 --> 01:48:44,407 يكفي، إذا قارنت الحياة ويهم ثمانية 761 01:48:45,047 --> 01:48:50,791 رامية! تعال الى هنا! يأتي! هناك عالم داخل الثمانيات 762 01:48:51,479 --> 01:48:57,079 رامية! يأتي! يأتي! يستمع! سأكشف السر 763 01:49:36,838 --> 01:49:39,351 إنها ليست لعبة لم نلعبها في أول 8 سنوات. 764 01:49:39,911 --> 01:49:42,471 إنه ليس التعليم الذي أنت عليه لا تدرس في 16 سنة 765 01:49:49,655 --> 01:49:52,192 إنها ليست لعبة، وهو ما لم نفعله اللعب في أول 8 سنوات 766 01:49:52,742 --> 01:49:55,287 إنه ليس التعليم الذي أنت عليه لا تدرس في 16 سنة 767 01:49:56,180 --> 01:49:58,517 إنه ليس الزواج الذي أنت لا تفعل في 24 عاما! 768 01:49:59,092 --> 01:50:01,859 إنه ليس طفلاً، الذي أنت لا تلد في 32 769 01:50:02,388 --> 01:50:08,343 تقسيم حياة الإنسان إلى ثمانية 770 01:50:08,823 --> 01:50:11,143 تعتقد في أي ثمانية أنت الآن! 771 01:50:12,151 --> 01:50:17,735 رامية! تعال الى هنا! يأتي! هناك العالم في الثمانينات 772 01:50:18,535 --> 01:50:24,150 رامية! يأتي! يأتي! يستمع! سأكشف السر 773 01:50:57,329 --> 01:50:59,728 إنها ليست الثروة التي أنت عليها لا تحفظ في الأربعين. 774 01:51:00,192 --> 01:51:03,010 إنه ليس المكان الذي أنت فيه لا تزور في 48 الخاص بك. 775 01:51:10,035 --> 01:51:12,451 إنها ليست الثروة التي أنت عليها لا تحفظ في الأربعين. 776 01:51:13,012 --> 01:51:15,869 إنه ليس المكان الذي أنت فيه لا تزور في 48 الخاص بك. 777 01:51:16,513 --> 01:51:18,913 إنها ليست راحة، الذي لا تأخذه في 56 778 01:51:19,457 --> 01:51:22,239 لن يكون هناك سلام بالنسبة لك، إذا كنت تعيش بعد 64. 779 01:51:22,863 --> 01:51:28,350 تقسيم حياة الإنسان إلى ثمانية 780 01:51:29,342 --> 01:51:31,582 تعتقد في أي ثمانية أنت الآن! 781 01:51:32,302 --> 01:51:38,271 رامية! تعال الى هنا! يأتي! هناك العالم في الثمانينات 782 01:51:39,055 --> 01:51:44,655 رامية! يأتي! يأتي! يستمع! سأكشف السر 783 01:51:45,470 --> 01:51:51,136 رامية! هناك حياة داخل الثمانينات 784 01:51:51,790 --> 01:51:54,495 يكفي، إذا قارنت الحياة ويهم ثمانية 785 01:51:58,252 --> 01:52:03,852 رامية! تعال الى هنا! يأتي! هناك العالم في الثمانينات 786 01:52:04,684 --> 01:52:10,523 رامية! يأتي! يأتي! يستمع! سأكشف السر 787 01:53:05,896 --> 01:53:11,545 أخي الباشا سامحني. لقد فعلت هذا بأوامر من ذلك أنتوني. 788 01:53:11,862 --> 01:53:13,944 اغفر لي مرة أخيرة. لو سمحت. 789 01:53:14,729 --> 01:53:19,384 في الوقت الذي بدأت فيه بالثناء علي، فهمت أنك سوف تخونني. 790 01:53:21,164 --> 01:53:23,339 هل سبق لك أن رأيت هذا الباشا الرقص والغناء؟ 791 01:53:24,219 --> 01:53:26,012 ألا تعرف إذن نفسها، أنني جئت لمعرفة خطتك؟ 792 01:53:26,668 --> 01:53:31,640 يذهب! كن مخلصًا لأنطوني!- لن تفعل أي شيء بشكل صحيح؟ 793 01:53:32,040 --> 01:53:40,886 يذهب! - حقًا؟ - إذا كان هذا الباشا يقول مرة واحدة ذلك يعني يساوي 100 مرة - أعرف! 794 01:53:44,590 --> 01:53:48,325 قلت اقتل الباشا؛ ولكن لديك توسل لحياتك، احمق. 795 01:53:48,869 --> 01:53:51,061 أما الآخرة فلا فائدة منها الثقة في أي شخص، لا أحد. 796 01:53:53,595 --> 01:53:55,115 سأقتله بنفسي. 797 01:54:06,995 --> 01:54:11,267 مانيكيام، كما قلت لقد قمنا بتغيير جميع المنازل من مستعمرتنا إلى مكان آخر. 798 01:54:12,115 --> 01:54:15,362 لكن أنتوني يحتفظ بالقنبلة في ذلك المكان. - دعه يحتفظ! 799 01:54:31,894 --> 01:54:35,559 خطط أنتوني لإبقاء القنبلة في شعبنا ثقة الرفاهية - دعه يفعل. 800 01:54:41,213 --> 01:54:44,909 تعرف أنتوني على بابو ينتمي إلى مجموعتنا. 801 01:54:45,185 --> 01:54:48,177 أنتوني سوف يقتل بابو. - دعه يقتل. 802 01:54:55,870 --> 01:55:01,983 أنتوني، مارك أنتوني، كل شعبي الآن إلى جانبك. 803 01:55:02,735 --> 01:55:06,591 لم يربح أحد من جمع المجموعات! أنتوني هذا رجل أعزب. 804 01:55:07,138 --> 01:55:10,692 ولكن يساوي 1000 رجل! لقد دمرت مملكتك نفسها 805 01:55:21,781 --> 01:55:32,527 حسنًا - أنتوني - أنطونيوس - الباشا . 806 01:55:33,791 --> 01:55:37,502 يبدو أن شيئا جاء في الورق عنك! خذ وانظر إلى الورقة! 807 01:55:52,257 --> 01:55:59,520 باشا مانيك باشا ماذا قلت؟ لا أحد يفوز بالمجموعات، أليس كذلك؟ 808 01:56:00,361 --> 01:56:07,065 هذا صحيح! لكنني لا أفعل ذلك جمع المجموعة في جانبي. 809 01:56:07,771 --> 01:56:13,519 جمعت المجموعة نفسها بالحب. الألغام هي مختلفة وهي مملكة الحب. 810 01:56:14,511 --> 01:56:16,319 لا أحد يستطيع تدمير هذا. 811 01:56:21,286 --> 01:56:22,328 اعتقله - نعم يا سيدي. 812 01:56:22,743 --> 01:56:26,329 في ذلك اليوم قلت لك. سأعاقبك خلال 7 أيام. 813 01:56:26,745 --> 01:56:31,545 اليوم هو اليوم السابع. لقد عاقبتك. الشرطة سوف تأتي في وقت ما. 814 01:56:31,943 --> 01:56:40,166 ليأخذك إلى السجن بشكل دائم. اليوم هو اليوم، مانيك باشا لن ينساه أبدًا في الحياة. 815 01:56:40,351 --> 01:56:43,151 صديقي أنور باشا سوف ترقد بسلام. 816 01:56:43,286 --> 01:56:45,011 هل تتذكر ماذا قلت؟ 817 01:56:45,683 --> 01:56:48,195 الله يختبر الناس الطيبين لكنه لن يتركهم. 818 01:56:48,579 --> 01:56:51,204 سيقدم الله الكثير لأشخاص أسوأ، لكنه سوف يتركهم. 819 01:56:51,411 --> 01:56:54,500 هل رأيت؟ لقد تركك! تهانينا! 820 01:56:57,668 --> 01:57:05,284 لقد قبلتك كرجل عظيم! حتى لو كان كذلك عظيم؛ سوف يرتكب خطأً صغيراً. 821 01:57:06,196 --> 01:57:09,844 هل تعرف ما هو الخطأ الذي فعلته؟ لقد أرسلت والدك لي. 822 01:57:12,689 --> 01:57:18,064 إذا لم تأتي قبل أن تأتي الشرطة بعد ذلك لن يكون على قيد الحياة حتى تسميه أبي. 823 01:57:20,006 --> 01:57:22,518 اغفر لي رانجاسامي. ليس لدي أي وسيلة أخرى. 824 01:57:30,887 --> 01:57:35,895 مانيكيام لا تأتي! يذهب! لا تأتي! عدت! 825 01:58:18,004 --> 01:58:18,852 ماذا تفعل؟ 826 01:58:31,732 --> 01:58:34,516 قل أن الباشا قتل عائلة أنطونيوس. 827 01:58:59,993 --> 01:59:03,560 أردت أن أجعل أخيك والأخوات للدراسة بشكل جيد. 828 01:59:04,184 --> 01:59:13,545 أردتهم أن يصبحوا طبيبًا ومفتشًا وتزويجهم في أسرة صالحة. 829 01:59:14,840 --> 01:59:19,980 هل ستفي بذلك؟ - بالتأكيد، أنا أقسم أنني سوف أفي به بالتأكيد يا أبي. 830 01:59:20,364 --> 01:59:25,243 لكن ليس مثل هذا الباشا، مثل مانيكيام، لا الحاجة لهذا الباشا. 831 01:59:26,603 --> 01:59:35,772 لا حاجة لبومباي. - الأب - اذهب، اذهب إلى مكان ما، وعدني. 832 01:59:39,979 --> 01:59:48,508 أقسم يا أبي. لست باشا فيما بعد الأب، الأب، الأب. 833 01:59:51,320 --> 02:00:00,456 جورومورثي - الأخ - مات الباشا أيضًا عندما توفي والده. انه ليس على قيد الحياة. 834 02:00:01,476 --> 02:00:05,972 نحن نغادر بومباي، رتبوا لذلك. 835 02:00:13,875 --> 02:00:15,427 توفي المهرب باشا في انفجار قنبلة 836 02:00:30,377 --> 02:00:34,537 في المستشفى هؤلاء الأشخاص الثلاثة الذين كانوا هناك في العناية المركزة 837 02:00:37,209 --> 02:00:38,281 أصبحت بخير بفضل الله. 838 02:00:49,868 --> 02:00:55,419 بريا، أين بدأتِ في هذا الوقت؟ - رغبتي. سأذهب إلى أي مكان. 839 02:00:57,559 --> 02:01:01,143 يمكنك الذهاب إلى أي مكان. ولكن لا ينبغي أن تذهب إلى ذلك الرجل الآلي وحده. 840 02:01:02,280 --> 02:01:05,864 لقد عرفت، أليس كذلك؟ سأذهب إليه فقط. 841 02:01:06,280 --> 02:01:08,935 انا ذاهب للزواج منه. انا ذاهب ل العيش معه فقط. 842 02:01:13,431 --> 02:01:17,479 ينظر! يمكنك الذهاب إلى أي مكان. لا يهمني ذلك. 843 02:01:18,391 --> 02:01:20,056 لكن كل العقارات باسمك. 844 02:01:21,273 --> 02:01:24,312 هل أنا أحمق لترك الممتلكات ل أن زميل السيارات للاستمتاع؟ 845 02:01:26,839 --> 02:01:33,832 غدا هو زواجك، في الساعة 9 في الصباح. هو زوجك. 846 02:01:36,939 --> 02:01:40,203 في الآخرة ستكون هنا، هذا الأحمق أيضا سيكون هنا. 847 02:01:41,083 --> 02:01:42,011 ممتلكاتي ستكون معي. 848 02:01:43,131 --> 02:01:48,324 هل أنت أب؟ - هل قلت؟ أنت تقول. 849 02:01:49,161 --> 02:01:50,297 سأخرج من هذا المنزل. 850 02:01:51,172 --> 02:01:55,157 لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بعد ذلك. 851 02:02:02,954 --> 02:02:12,298 مانيكيام، مانيكيام! 852 02:02:13,850 --> 02:02:17,306 لقد رتب والدي لزواجي صباح الغد في الساعة 9 صباحا. 853 02:02:18,075 --> 02:02:21,946 إذا لم تأتي وتنقذني خلال ذلك، حبل الزفاف سيدخل في رقبتي 854 02:02:22,378 --> 02:02:26,250 لكن الروح لن تكون هناك في جسدي. أنت تعرف عني، أليس كذلك؟ 855 02:02:26,714 --> 02:02:30,410 يجب أن تأتي وتنقذني. تعال وأنقذني! 856 02:02:31,130 --> 02:02:35,291 أنقذني من فضلك 857 02:03:51,957 --> 02:03:52,597 توقف! 858 02:05:11,395 --> 02:05:15,555 ملك أحلامي وأحلامي لقد فاز بي الرجل العزيز اليوم 859 02:05:18,790 --> 02:05:22,741 لقد أعرب عن حبه ووقف كظلي اليوم 860 02:05:25,973 --> 02:05:30,181 ملك أحلامي وأحلامي لقد فاز بي الرجل العزيز اليوم 861 02:05:30,837 --> 02:05:34,950 لقد أعرب عن حبه ووقف كظلي اليوم 862 02:05:35,781 --> 02:05:40,533 لقد جاء الآن الذي أعجبني لتحقيق أحلامي 863 02:05:40,949 --> 02:05:45,141 ضوء القمر لطيف لديه ملأ في عيني 864 02:05:45,701 --> 02:05:50,518 لقد فاض قلبي مثل جانج، تعال أنت يا عزيزي 865 02:05:50,886 --> 02:05:54,757 ملك أحلامك وأحلامك عزيزي الرجل لقد فاز بك اليوم 866 02:05:55,509 --> 02:05:59,781 لقد أعرب عن حبه ووقفت كظلك اليوم 867 02:06:27,730 --> 02:06:31,569 تعال يا فتاة أحلامي! أنت حبيبي 868 02:06:32,401 --> 02:06:36,834 أنت صنع الحب قلبي مملوء بالحب 869 02:06:37,410 --> 02:06:41,522 هذا الطفل اختارك كما أنت عزيزي الملك 870 02:06:42,306 --> 02:06:46,776 لقد جاءت ملكتك إليك بقلب مليء بالحب 871 02:06:47,704 --> 02:06:52,040 يجب أن تكون كل رغباتنا الوفاء اليوم 872 02:06:52,648 --> 02:06:56,728 أكمل رغباتي مع الرومانسية الخاصة بك 873 02:06:57,273 --> 02:07:01,304 هل هو شعور بالخجل؟ نعم في حبي الأول 874 02:07:02,216 --> 02:07:06,456 ملك أحلامك وأحلامك عزيزي الرجل لقد فاز بك اليوم 875 02:07:07,064 --> 02:07:11,624 لقد أعرب عن حبه ووقفت كظلك اليوم 876 02:07:44,111 --> 02:07:48,367 لقد جاء كزوجين لي، لقد أعطى قلبه لي 877 02:07:48,990 --> 02:07:53,423 رجل شجاع لحمايتي مثل الظل جاء كرجلي 878 02:07:53,983 --> 02:07:58,063 لقد أزهر القلب مثل غصين الاستماع إلى تدفق القبلات الخاصة بك 879 02:07:58,847 --> 02:08:03,230 لقد رحبت بي النغمة 880 02:08:03,799 --> 02:08:08,567 دلل جسدي الرومانسي 881 02:08:09,047 --> 02:08:13,207 اقترب من الرومانسية 882 02:08:13,703 --> 02:08:17,622 لأي عيد؟ هل هذه مستعجلات؟ 883 02:08:18,710 --> 02:08:22,983 ملك أحلامي وأحلامي لقد فاز بي الرجل العزيز اليوم 884 02:08:26,135 --> 02:08:30,487 لقد أعرب عن حبه ووقف كظلي اليوم 885 02:08:33,607 --> 02:08:37,799 ملك أحلامك وأحلامك عزيزي الرجل لقد فاز بك اليوم 886 02:08:38,471 --> 02:08:42,711 لقد أعرب عن حبه ووقفت كظلك اليوم 887 02:08:43,463 --> 02:08:48,070 لقد أتى الآن الشخص الذي أعجبك لتحقيق أحلامك 888 02:08:48,518 --> 02:08:52,727 ضوء القمر لطيف لديه مليئة في عينيك 889 02:08:53,351 --> 02:08:58,055 لقد فاض قلبي مثل جانج، تعال أنت يا عزيزي 890 02:08:58,407 --> 02:09:02,550 ملك أحلامي وأحلامي لقد فاز بي الرجل العزيز اليوم 891 02:09:03,030 --> 02:09:07,111 لقد أعرب عن حبه ووقف كظلي اليوم 892 02:09:09,966 --> 02:09:14,206 السجن المركزي، بومباي. 893 02:09:57,634 --> 02:09:59,250 الباشا لم يمت. وهو على قيد الحياة بعد! 894 02:10:05,363 --> 02:10:15,424 لقد هرب المهرب الملك أنتوني. لقد هرب من سجن بومباي. 895 02:10:27,296 --> 02:10:32,176 متى أتيت؟ يا إلهي! لقد أصبحت هكذا! 896 02:10:33,040 --> 02:10:35,568 حاولت أن أراك في السجن. لم يسمحوا لي بالدخول! 897 02:10:36,208 --> 02:10:38,160 لقد كتبت العديد من الرسائل! لقد حصلت، أليس كذلك؟ 898 02:10:40,638 --> 02:10:43,551 ذلك الباشا الذي جابك هذه الولاية في حيدر أباد. 899 02:10:44,283 --> 02:10:45,226 رأيته قبل يومين. 900 02:10:48,571 --> 02:10:54,763 من قتل زوجتي وأولادي؟ الباشا! إنه الباشا فقط! 901 02:10:56,574 --> 02:10:59,951 عندما ذهبت إلى السجن، نهب الخاص بك المنزل وجاء إلى حيدر أباد من بومباي. 902 02:11:02,460 --> 02:11:04,427 الشخص الذي نهب بلدي المنزل هو الباشا 903 02:11:16,660 --> 02:11:22,510 سامحني! سامحني! لو سمحت! أنا مش باشا علشان أسامحك يا راجل! 904 02:11:23,258 --> 02:11:35,113 أنتوني - مرحبا مركز الشرطة. 905 02:11:36,082 --> 02:11:40,136 سيد! حدثت جريمة قتل هنا. - القتل؟ من أين تتكلم؟ - العنوان هو.. 906 02:11:48,665 --> 02:11:50,617 مرحباً بغرفة التحكم، تتبعوا هذه المكالمة. 907 02:11:52,451 --> 02:11:57,235 لقد هرب أنتوني من بومباي السجن ليلة أمس، على ما يبدو. 908 02:12:01,010 --> 02:12:05,603 كان الباشا قد رأى تلك الورقة بهذا الوقت! سوف نذهب قبله. 909 02:12:07,954 --> 02:12:10,851 قبل أن يتم تنبيهه، جلب عائلته هنا. 910 02:12:11,763 --> 02:12:16,610 انظر مورثي! خذ شانكار، دايا، دينيش، ابحث عن مكان الأم و 911 02:12:16,866 --> 02:12:19,442 الأخوات، ضعهن في مكان آمن. 912 02:12:23,908 --> 02:12:44,854 تعالوا يا رجال! 913 02:13:20,113 --> 02:13:24,975 لقد خطفوا بريا وأختها. 914 02:13:25,477 --> 02:13:26,800 سينغ لدينا - سينغ؟ 915 02:13:41,646 --> 02:13:43,470 هذا Manikyam يجب أن يتغير مثل الباشا. 916 02:14:26,260 --> 02:14:29,188 لقد وجدت ذلك أخيك مانيكيام هو الباشا صح؟ 917 02:14:33,848 --> 02:14:35,943 شيفا، لقد حان الوقت لأقول لك الحقيقة. 918 02:14:36,764 --> 02:14:38,851 أنت تأخذ اسم شخص ما الباشا. من هو؟ 919 02:14:39,287 --> 02:14:40,437 وما العلاقة بينه وبيننا؟ 920 02:14:42,325 --> 02:14:46,581 هو أخوك - أخي؟ من قال؟ ماذا تعرف عن عائلتنا؟ 921 02:14:47,957 --> 02:14:54,085 سيدتي! فيجايا لاكشمي سيدتي! هل لا أقول هذه الحقيقة لهم حتى الآن؟ 922 02:15:01,977 --> 02:15:03,625 سيدي لقد تتبعنا سيارة أنتوني. 923 02:15:04,215 --> 02:15:05,671 هل هو كذلك؟ - هيا دعنا نذهب. 924 02:15:45,701 --> 02:15:49,701 لقد احتفظ أنتوني بالعديد من القنابل حول هذا الأمر منزل. إزالة كل شيء. 925 02:15:50,225 --> 02:15:50,961 حذرا 926 02:18:34,963 --> 02:18:46,564 تعال! يا سيدي الباشا! تعال فكرت بالفعل أنك كنت قد انتهيت من كل شيء. 927 02:18:46,978 --> 02:18:51,938 بمعرفة هذا فقط، احتفظت بالقنبلة في الجوار هذا المنزل. هل تريد أن ترى؟ 928 02:18:56,450 --> 02:18:57,810 لقد أخرجت كل القنابل! 929 02:19:02,666 --> 02:19:06,522 اعتقدت أنك سوف تنسى كل ما تبذلونه من القديم الألعاب كما أصبحت سائق السيارات. 930 02:19:07,771 --> 02:19:12,484 وأنا أيضاً لم أنس! لا يمكنك أن تفعل أي شيء معها! انظر هناك 931 02:19:15,091 --> 02:19:17,344 هل رأيت، قنبلة موقوتة على والدتك. 932 02:21:38,262 --> 02:21:44,624 لا مانيكيام! انت مش عجوز يا باشا. لا يجب أن تصبح مجرمًا. لا 933 02:21:46,433 --> 02:21:49,601 استمع لي. 934 02:22:19,767 --> 02:22:25,096 دون أن أعرف عنك بشكل صحيح، لقد فعلت ذلك تحدث شيئا. اغفر لي أخي. 935 02:22:39,029 --> 02:22:45,205 لن تحب أي فتاة رجلاً سيئًا. ننسى لي، سأتحرك. 936 02:22:47,663 --> 02:22:48,912 بلدي الباشا ليس رجلا سيئا. 937 02:22:52,463 --> 02:22:57,183 أنا رجل السيارات! رجل السيارات التالية طريق الأخ ولها معدل عادل 938 02:22:57,599 --> 02:23:02,739 ليس لدي أي معارضين، مغني جيد وأنا جيد للخير 939 02:23:03,283 --> 02:23:08,451 صياد للشر، أندريت نقي ورجل القلب الرشيق 940 02:23:08,835 --> 02:23:15,348 أنا مملوك للجميع وسوف كن دائما لك